Swedish
Detailed Translations for behöva from Swedish to German
behöva:
-
behöva (måste; få)
-
behöva (ha behov av)
-
behöva
Conjugations for behöva:
presens
- behöver
- behöver
- behöver
- behöver
- behöver
- behöver
imperfekt
- behövde
- behövde
- behövde
- behövde
- behövde
- behövde
framtid 1
- kommer att behöva
- kommer att behöva
- kommer att behöva
- kommer att behöva
- kommer att behöva
- kommer att behöva
framtid 2
- skall behöva
- skall behöva
- skall behöva
- skall behöva
- skall behöva
- skall behöva
conditional
- skulle behöva
- skulle behöva
- skulle behöva
- skulle behöva
- skulle behöva
- skulle behöva
perfekt particip
- har behövt
- har behövt
- har behövt
- har behövt
- har behövt
- har behövt
imperfekt particip
- hade behövt
- hade behövt
- hade behövt
- hade behövt
- hade behövt
- hade behövt
blandad
- behöv!
- behöv!
- behövd
- behövande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for behöva:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedürfen | behöva; ha behov av | |
| brauchen | behöva; ha behov av | |
| helfen | behöva; få; måste | assistera; bistå; få det att gå ihop ekonomiskt; förse; ge bistånd; glädja; göra någon glad; hjälpa; hjälpa till; stödja; tillgodose; utrusta; vara användbar; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara praktisk; vara till hjälp |
| müssen | behöva; få; måste | |
| nötig haben | behöva; ha behov av | |
| sollen | behöva; få; måste | vara kapabel |
| wollen | behöva; få; måste | vilja; önska |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| wollen | ylle |
Synonyms for "behöva":
Wiktionary Translations for behöva:
behöva
Cross Translation:
verb
-
-
-
etwas haben müssen
-
veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • behöva | → brauchen; benötigen | ↔ need — to have an absolute requirement for |
| • behöva | → brauchen; benötigen | ↔ behoeven — nodig hebben |
| • behöva | → brauchen; bedürfen | ↔ avoir besoin de — Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance. |
| • behöva | → benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; müssen | ↔ requérir — prier, demander quelqu’un. |
| • behöva | → benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; einfordern; müssen | ↔ réclamer — implorer ; demander avec instance. |
External Machine Translations: