Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate bilaga

Translate bilaga from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

bilaga:
- Anlage; Beilage; Einschließung; Erweiterung; Ergänzung; Nachtrag; Einlegeblatt
Wiktionary:
- bilaga → Beilage
- bilaga → Anlage, Anhang

Swedish

Detailed Translations for bilaga from Swedish to German

bilaga:

bilaga [-en] nom

bilaga (inlägg)
die Anlage; die Beilage
- Anlage [die ~] nom
- Beilage [die ~] nom
bilaga (inhägnad)
die Einschließung
- Einschließung [die ~] nom
bilaga (supplement; tillägg; bihang)
die Erweiterung; die Ergänzung; der Nachtrag
- Erweiterung [die ~] nom
- Ergänzung [die ~] nom
- Nachtrag [der ~] nom
bilaga (inläggsblad; tilläggsblad)
Einlegeblatt
- Einlegeblatt [das ~] nom
bilaga (bifogad fil)
die Anlage
- Anlage [die ~] nom

Translation Matrix for bilaga:

Synonyms for "bilaga":

tillägg

Wiktionary Translations for bilaga:

bilaga

noun

einem Brief oder einer Akte beigefügte Teile
- Beilage → bilaga
einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache
- Beilage → bilaga

Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
- Anlage → bilaga
das außerdem (zusätzlich) Beiliegende, das Beigefügte, das (nebenbei) Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene
- Anhang → bilaga; appendix

Cross Translation:

From	To	Via
• bilaga	→ Anhang	↔ appendix — text added to the end of a book or an article
• bilaga	→ Anlage; Anhang	↔ attachment — file sent along with an email
• bilaga	→ Anhang	↔ bijlage — een bestand dat bij een e-mail is meegezonden