Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate bländande

Translate bländande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

bländande:
- hell; scharf; grell; spitz; schrill; schroff; hervorragend; glänzend; großartig; blendend
blända:
- verblenden
Wiktionary:
- blända → blenden, des Augenlichts berauben, Blendwirkung ausüben auf, verblenden, mit Blindheit schlagen, der Einsicht berauben

Swedish

Detailed Translations for bländande from Swedish to German

bländande:

bländande adj

bländande (stark; starkt)
hell; scharf; grell; spitz; schrill; schroff
- hell adj
- scharf adj
- grell adj
- spitz adj
- schrill adj
- schroff adj
bländande (storartad; storartat; utomordentligt)
hervorragend; glänzend; großartig; blendend
- hervorragend adj
- glänzend adj
- großartig adj
- blendend adj

Translation Matrix for bländande:

Modifier	Related Translations	Other Translations
blendend	bländande; storartad; storartat; utomordentligt	beundransvärd; beundransvärt; bländandet; förblindande; förblindandet; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; härlig; härligt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; sprudlande; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbart; ärorik; ärorikt
glänzend	bländande; storartad; storartat; utomordentligt	berömd; berömt; bländandet; förblindande; förblindandet; glansfull; glansig; glansigt; glänsande; glänsandet; hedersamt; lysande; pompös; pompöst; praktfullt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; strålande; ståtlig; ståtligt; vacker; väldigt; ärorik; ärorikt
grell	bländande; stark; starkt	bitter; bittet; brutalt; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; skarpt; vilt; våldsam; våldsamt
großartig	bländande; storartad; storartat; utomordentligt	ambitiös; ambitiöst; berömd; berömt; beundransvärd; beundransvärt; bländandet; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; furstligt; förblindande; förblindandet; förfärlig; förfärligt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gigantisk; gigantiskt; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; häftig; häftigt; härlig; härligt; högfärdigt; jättestor; jättestort; kolossalt; kunglig; kungligt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; otrolig; otroligt; pompös; pompöst; praktfullt; stolt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utmärkt; väldig; väldigt; väldigt stor; ärorik; ärorikt
hell	bländande; stark; starkt	belysande; bitter; bittet; detaljerat; förbittrat; genomarbetad; genomarbetat; klar; klart; ljus; ljust; lysande; molnfritt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; tydligt
hervorragend	bländande; storartad; storartat; utomordentligt	anslående; bedårande; berömd; berömt; bländandet; bra; briljant; bättre; extremt; fantastiskt; fenomenal; framför alla andra; frapperande; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förblindande; förblindandet; förträfflig; förträffligt; glansfull; glänsande; glänsandet; gudomligt; hedersamt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härligt; högfärdigt; imponerande; markant; par excellence; perfekt; pompös; pompöst; praktfullt; slående; stolt; storartigt; stortartigt; ståtlig; ståtligt; superbt; toppen; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utmärkt; väldigt intelligent; ärorik; ärorikt; överdriven; överdrivet; överlägset
scharf	bländande; stark; starkt	aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brännande; frätande; förfärlig; förfärligt; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kolossalt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; lysande; nedbrytande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; småplottrigt; spetsigt; starkt kryddat; stimulerande smak; vilt; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande; våldsam; våldsamt
schrill	bländande; stark; starkt	genomträngande; gäll; gällt; högt; med hög röst; skarpt; öronbedövande
schroff	bländande; stark; starkt	abrupt; aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bondigt; bryskt; fräsande; genomträngande; grov; grovt; gäll; gällt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; råbarkat; skarpt; stadigt; tuff; tufft; vilt; våldsamt
spitz	bländande; stark; starkt	spetsig; spetsigt; vass; vasst

blända:

blända verbe (bländar, bländade, bländat)

blända (förblinda)
verblenden
- verblenden verbe (verblende, verblendest, verblendet, verblendete, verblendetet, verblendet)

Conjugations for blända:

presens

bländar
bländar
bländar
bländar
bländar
bländar

imperfekt

bländade
bländade
bländade
bländade
bländade
bländade

framtid 1

kommer att blända
kommer att blända
kommer att blända
kommer att blända
kommer att blända
kommer att blända

framtid 2

skall blända
skall blända
skall blända
skall blända
skall blända
skall blända

conditional

skulle blända
skulle blända
skulle blända
skulle blända
skulle blända
skulle blända

perfekt particip

har bländat
har bländat
har bländat
har bländat
har bländat
har bländat

imperfekt particip

hade bländat
hade bländat
hade bländat
hade bländat
hade bländat
hade bländat

blandad

blända!
blända!
bländad
bländande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for blända:

Verb	Related Translations	Other Translations
verblenden	blända; förblinda

Wiktionary Translations for blända:

Cross Translation:

From	To	Via
• blända	→ blenden	↔ blind — make temporarily or permanently blind
• blända	→ blenden; des Augenlichts berauben; Blendwirkung ausüben auf; verblenden; mit Blindheit schlagen; der Einsicht berauben	↔ aveugler — rendre aveugle.

External Machine Translations: