Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate blek

Translate blek from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

blek:
- weiß; blaß; bleich; farblos; ungefärbt; matt; fahl; welk; verwaschen; glanzlos
Wiktionary:
- blek → farblos, fahl, bleich, blass
- blek → fade, ausgeblichen, bleich, farblos, hell, blass

Swedish

Detailed Translations for blek from Swedish to German

blek:

blek adj

blek (blekt; svag; svagt)
weiß; blaß; bleich
- weiß adj
- blaß adj
- bleich adj
blek (färglös; färglöst; ofärgat; blekt)
farblos; ungefärbt
- farblos adj
- ungefärbt adj
blek (svag; svagt; blekt)
blaß; matt; fahl; welk; verwaschen; glanzlos
- blaß adj
- matt adj
- fahl adj
- welk adj
- verwaschen adj
- glanzlos adj

Translation Matrix for blek:

Other	Related Translations	Other Translations
-	blekt
Modifier	Related Translations	Other Translations
blaß	blek; blekt; svag; svagt	askgrå; askgrått; blekfisig; blekfisigt; blekt; blekt som ett lakan; färglöst; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
bleich	blek; blekt; svag; svagt	askgrå; askgrått; blekt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
fahl	blek; blekt; svag; svagt	askgrå; askgrått; black; blackt; blekt; dimmigt; mulig; svag; svagt; tråkig; tråkigt; urtvättad
farblos	blek; blekt; färglös; färglöst; ofärgat	askgrå; askgrått; black; blackt; blekt; färglös; färglöst; förvittrat; glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet; svag; svagt; sönderfallen; sönderfallet; trist
glanzlos	blek; blekt; svag; svagt	black; blackt; blekt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; mattade; mattat; mulen; mulet; svag; svagt; trist
matt	blek; blekt; svag; svagt	avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; dröja sig kvar; fallfärdig; fallfärdigt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; mattade; mattat; mulen; mulet; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; slö; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
ungefärbt	blek; blekt; färglös; färglöst; ofärgat
verwaschen	blek; blekt; svag; svagt
weiß	blek; blekt; svag; svagt	blekt; färglöst; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
welk	blek; blekt; svag; svagt	black; blackt; blekt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svag; svagt; svårhanterlig; torkad; torkat; urtvättad

Synonyms for "blek":

glåmig

Wiktionary Translations for blek:

blek

adjective

übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnlichem
- farblos → blek; färglös
nicht hell, schwach erhellt, trüb
- fahl → matt; blek; svag
(auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
- fahl → blek
eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend
- bleich → blek
von geringer, schwacher Farbstärke
- blass → blek

auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: einförmig, öde, ohne Farbe, Form oder mit wenigen Farben, Formen, nüchtern, seicht
- fade → blek; färglös

Cross Translation:

From	To	Via
• blek	→ ausgeblichen; bleich; farblos	↔ bleak — without color
• blek	→ hell	↔ light — pale in colour
• blek	→ hell; blass	↔ pale — light in color
• blek	→ hell	↔ licht — Helder van kleur

External Machine Translations:

Related Translations for blek