Swedish
Detailed Translations for bryta sig fri from Swedish to German
bryta sig fri:
-
bryta sig fri (bryta ut; lösgöra sig)
aufbrechen; aufbersten; losbrechen; herausbrechen; hervorbrechen-
aufbersten verbe
-
herausbrechen verbe (breche heraus, brichst heraus, bricht heraus, brach heraus, bracht heraus, herausgebrochen)
-
hervorbrechen verbe (breche hervor, brichst hervor, bricht hervor, brach hervor, bracht hervor, hervorgebrochen)
Conjugations for bryta sig fri:
presens
- bryter mig fri
- bryter dig fri
- bryter sig fri
- bryter oss fri
- bryter er fri
- bryter sig fri
imperfekt
- bröt mig fri
- bröt mig fri
- bröt mig fri
- bröt mig fri
- bröt mig fri
- bröt mig fri
framtid 1
- kommer att bryta mig fri
- kommer att bryta dig fri
- kommer att bryta sig fri
- kommer att bryta oss fri
- kommer att bryta er fri
- kommer att bryta sig fri
framtid 2
- skall bryta mig fri
- skall bryta dig fri
- skall bryta sig fri
- skall bryta oss fri
- skall bryta er fri
- skall bryta sig fri
conditional
- skulle bryta mig fri
- skulle bryta dig fri
- skulle bryta sig fri
- skulle bryta oss fri
- skulle bryta er fri
- skulle bryta sig fri
perfekt particip
- har brutit mig fri
- har brutit dig fri
- har brutit sig fri
- har brutit oss fri
- har brutit er fri
- har brutit sig fri
imperfekt particip
- hade brutit mig fri
- hade brutit dig fri
- hade brutit sig fri
- hade brutit oss fri
- hade brutit er fri
- hade brutit sig fri
blandad
- bryt dig fri!
- bryt er fri!
- bruten sig fri
- brytande sig fri
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bryta sig fri:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufbersten | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | |
| aufbrechen | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | avresa; brista; bryta; bryta ned hus; bryta upp; gå av; gå bort; gå sönder; lämna; resa iväg; riva hus; riva upp; rämna; spricka upp; stiga upp; åka iväg |
| herausbrechen | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | |
| hervorbrechen | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | framträda; komma fram |
| losbrechen | bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig | bryta ut; slita sig lös |