Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate disciplin

Translate disciplin from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

disciplin:
- Ordnung; Disziplin; Zucht; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung
Wiktionary:
- disciplin → Disziplin
- disciplin → Disziplin, Zucht, Ordnung, Wissenschaftszweig, Lehrfach, Unterrichtsfach, Teilgebiet, Sondergebiet, Geißel

Swedish

Detailed Translations for disciplin from Swedish to German

disciplin:

disciplin [-en] nom

disciplin (beslutsamhet; ordning)
die Ordnung; die Disziplin; die Zucht; die Anordnung; der Vorschrift; die Fügung; die Verordnung; die Regel; die Bestimmung; die Unterwerfung; die Verfügung
- Ordnung [die ~] nom
- Disziplin [die ~] nom
- Zucht [die ~] nom
- Anordnung [die ~] nom
- Vorschrift [der ~] nom
- Fügung [die ~] nom
- Verordnung [die ~] nom
- Regel [die ~] nom
- Bestimmung [die ~] nom
- Unterwerfung [die ~] nom
- Verfügung [die ~] nom

Translation Matrix for disciplin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	beslutsamhet; disciplin; ordning	anträffbarhet; arrangemang; avstämning; avtal; bestämmelse; byggnad; determination; determinering; foglighet; föreskrift; inställning; klassificering; konstruktion; lydnad; ordination; ordnande; preskription; rangordning; recept; reglering; stadgande; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång; turordning; undergivenhet; uttalande; åläggande
Bestimmung	beslutsamhet; disciplin; ordning	destination; determination; determinering; föreskrift; ordination; preskription; recept; resmål; slutbestämmelse; slutmål; stadgande; statsfullmäktigebeslut; uttalande; åläggande; överenskommelse
Disziplin	beslutsamhet; disciplin; ordning	foglighet; forskardisciplin; lydnad; undergivenhet
Fügung	beslutsamhet; disciplin; ordning	arrangemang; avtal; bestämmelse; fras; föreskrift; ordgrupp; ordnande; reglering
Ordnung	beslutsamhet; disciplin; ordning	arrangemang; avtal; bestämmelse; byggnad; föreskrift; klassificering; konstruktion; officiell föreskrift; ordination; ordnande; ordning; preskription; rangordning; recept; regel; regelbundenhet; regelmässighet; reglering; rådande ordning; stadgande; turordning; åläggande
Regel	beslutsamhet; disciplin; ordning	filter; grundregel; maxim; princip; regel; sjukdom; uttalande
Unterwerfung	beslutsamhet; disciplin; ordning	foglighet; lydnad; underdånighet; undergivenhet; underkastelse
Verfügung	beslutsamhet; disciplin; ordning	avtal; dekret; fastställande; föreskrift; förklaring; ordination; preskription; påpud; recept; stadgande; statsfullmäktigebeslut; åläggande; överenskommelse
Verordnung	beslutsamhet; disciplin; ordning	anträffbarhet; dekret; determination; determinering; foglighet; föreskrift; förklaring; förordning; lydnad; ordination; preskription; påpud; recept; reglemente; stadga; stadgande; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång; undergivenhet; uttalande; åläggande
Vorschrift	beslutsamhet; disciplin; ordning	foglighet; föreskrift; lydnad; ordination; preskription; recept; stadgande; undergivenhet; åläggande
Zucht	beslutsamhet; disciplin; ordning	avelsgård; djuruppfödningsgård; förfining; kultivering; odlande; odling; uppfödning; uppviglare; uppväxande

Synonyms for "disciplin":

ordning

Wiktionary Translations for disciplin:

disciplin

noun

Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports
- Disziplin → disciplin
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
- Disziplin → disciplin

Cross Translation:

From	To	Via
• disciplin	→ Disziplin	↔ discipline — controlled behaviour, self-control
• disciplin	→ Disziplin; Zucht; Ordnung; Wissenschaftszweig; Lehrfach; Unterrichtsfach; Teilgebiet; Sondergebiet; Geißel	↔ discipline — (vieilli) méthode d’instruction et d’éducation.

External Machine Translations:

Related Translations for disciplin

disciplin ombord