Summary
Swedish to German: more detail...
- eggande:
- egga:
-
Wiktionary:
- egga → hussen
- egga → heiß machen, stimulieren
Swedish
Detailed Translations for eggande from Swedish to German
eggande:
-
eggande (retligt; förargligt; förarglig)
herausfordernd; gewagt; wagemutig; provozierend; höhnisch-
herausfordernd adj
-
gewagt adj
-
wagemutig adj
-
provozierend adj
-
höhnisch adj
-
Translation Matrix for eggande:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
gewagt | eggande; förarglig; förargligt; retligt | farlig; frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; riskabelt; vågande |
herausfordernd | eggande; förarglig; förargligt; retligt | ostentativ; ostentativt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; vågande; ytterlig; ytterligt; ytterst |
höhnisch | eggande; förarglig; förargligt; retligt | cynisk; cyniskt; hånande; hånandet; hånig; hånigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst |
provozierend | eggande; förarglig; förargligt; retligt | utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst |
wagemutig | eggande; förarglig; förargligt; retligt | djärv; djärvt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt; vågande |
Synonyms for "eggande":
egga:
-
egga (uppmana; mana)
-
egga (uppväcka; väcka till liv)
erregen; aufwinden; anregen; prickeln; stimulieren; anreizen; erhitzen; reizen; schmeicheln; kitzeln; aufreizen; anspornen; knuddeln; kosen-
schmeicheln verbe (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
Conjugations for egga:
presens
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
imperfekt
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
framtid 1
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
framtid 2
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
conditional
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
perfekt particip
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
imperfekt particip
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
blandad
- egga!
- egga!
- eggad
- eggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for egga:
Synonyms for "egga":
Wiktionary Translations for egga:
egga
Cross Translation:
verb
-
intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• egga | → heiß machen | ↔ heat — to arouse, to excite (sexually) |
• egga | → stimulieren | ↔ stimulate — to encourage into action |
External Machine Translations: