Interglot - "elände" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

elände:
- Armut; Elend; Not; Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten; lästige Person; Ranger; Unruhestifter; lästiges Kind; lästiger Mensch; Leid; Unglück; Misere; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Elende; Jämmerlichkeit
Wiktionary:
- elände → Misere, Malaise, Jammer, Elend, Bescherung

Swedish

Detailed Translations for elände from Swedish to German

elände:

elände [-ett] nom

elände (fattigdom)
die Armut; Elend; die Not
- Armut [die ~] nom
- Elend [das ~] nom
- Not [die ~] nom
elände (motgång; olycka; motighet)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] nom
- Pech [das ~] nom
- Widerwärtigkeiten [die ~] nom
elände (otyg; besvär; plåga; pest; olägenhet; bråkstake; oskick)
die lästige Person; der Ranger; der Unruhestifter; lästiges Kind; der lästiger Mensch
- lästige Person [die ~] nom
- Ranger [der ~] nom
- Unruhestifter [der ~] nom
- lästiges Kind [das ~] nom
- lästiger Mensch [der ~] nom
elände
Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
- Leid [das ~] nom
- Unglück [das ~] nom
- Mißgeschick [das ~] nom
- Misere [die ~] nom
- Not [die ~] nom
- Schlamassel [der ~] nom
- Schicksalsschläge [die ~] nom
- Schicksalsschlag [der ~] nom
elände
die Elende
- Elende [die ~] nom
elände
Elend; die Jämmerlichkeit
- Elend [das ~] nom
- Jämmerlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for elände:

Noun	Related Translations	Other Translations
Armut	elände; fattigdom	avsaknad; behövande; brist; fattigdom; knapphet; kris; nödsituation; nödvändigt
Elend	elände; fattigdom	behövande; djuriskhet; elakt; kris; nödsituation; nödvändigt; olycka; olyckligt; problem; skadlig; skadligt; svårighet
Elende	elände
Jämmerlichkeit	elände
Leid	elände	besvär; smärta; värk
Misere	elände
Mißgeschick	elände; motgång; motighet; olycka	bakslag; behövande; nödvändigt
Not	elände; fattigdom	behövande; elakt; kris; nödsituation; nödvändigt; olycka; problem; skadlig; skadligt
Pech	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; lutning; olycka; skadlig; skadligt; säljsnack; tonläge
Ranger	besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
Schicksalsschlag	elände	behövande; elakt; nödvändigt; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Schicksalsschläge	elände	behövande; elakt; nödvändigt; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Schlamassel	elände	djuriskhet; orosmakeri; orosstiftning; problem
Unglück	elände	behövande; elakt; katastrof; nödvändigt; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Unruhestifter	besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga	bråkmakare; hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; uppviglare
Widerwärtigkeiten	elände; motgång; motighet; olycka	olycka
lästige Person	besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
lästiger Mensch	besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
lästiges Kind	besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga

Synonyms for "elände":

armod; besvär; lidande; bedrövelse; misär

Wiktionary Translations for elände:

elände

noun

schlimme Situation, schlimmer Zustand
- Misere → elände; misär
bildungssprachlich: Misere; Situation, die nicht zufriedenstellend ist
- Malaise → elände
Zustand von Leid, Elend
- Jammer → elände
materieller Mangel
- Elend → misär; elände
Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
- Elend → misär; elände
Ungeschicklichkeit, unangenehmer Vorfall
- Bescherung → elände

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate elände from Swedish to German

Detailed Translations for elände from Swedish to German

elände:

elände [-ett] nom

elände (fattigdom)

elände (motgång; olycka; motighet)

elände (otyg; besvär; plåga; pest; olägenhet; bråkstake; oskick)

elände

elände

elände

Translation Matrix for elände:

Synonyms for "elände":

Wiktionary Translations for elände: