Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate får

Translate får from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. får:
  2. få:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for får from Swedish to German

får:

får [-ett] nom

  1. får
    Schafe
  2. får
    Lämmer
  3. får
    Schaf

Translation Matrix for får:

NounRelated TranslationsOther Translations
Lämmer får
Schaf får dumbomm; dummhuvud; knäppskalle; obetydlig; trögis
Schafe får

Wiktionary Translations for får:

får
  1. ein Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient
Cross Translation:
FromToVia
• får → Schaf ↔ sheep — animal

få:

få verbe (får, fick, fått)

  1. få (tillåtas att; ha tillåtelse)
    mögen; dürfen; können
    • mögen verbe (mag, magst, mochte, mochtet, gemocht)
    • dürfen verbe (darf, darfst, durfte, durftet, gedurft)
    • können verbe (kann, kannst, konnt, gekonnt)
  2. få (ta)
    holen; bekommen
    • holen verbe (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • bekommen verbe (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
  3. få (måste; behöva)
    müssen; wollen; sollen; helfen
    • müssen verbe (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)
    • wollen verbe (will, willst, wollte, wolltet, gewollt)
    • sollen verbe (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)
    • helfen verbe (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
  4. få (skaffa sig; finna; fatta)
    auftragen; davontragen; unverlangt bekommen
    • auftragen verbe (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • davontragen verbe (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)

Conjugations for få:

presens
  1. får
  2. får
  3. får
  4. får
  5. får
  6. får
imperfekt
  1. fick
  2. fick
  3. fick
  4. fick
  5. fick
  6. fick
framtid 1
  1. kommer att få
  2. kommer att få
  3. kommer att få
  4. kommer att få
  5. kommer att få
  6. kommer att få
framtid 2
  1. skall få
  2. skall få
  3. skall få
  4. skall få
  5. skall få
  6. skall få
conditional
  1. skulle få
  2. skulle få
  3. skulle få
  4. skulle få
  5. skulle få
  6. skulle få
perfekt particip
  1. har fått
  2. har fått
  3. har fått
  4. har fått
  5. har fått
  6. har fått
imperfekt particip
  1. hade fått
  2. hade fått
  3. hade fått
  4. hade fått
  5. hade fått
  6. hade fått
blandad
  1. få!
  3. få!
  5. fådd
  6. fående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

få adj

  1. få (enstaka)
    wenig; einige; sparsam; spärlich; ärmlich; karg; mager; kärglich; armselig; dürftig

få

  1. få (inte många; lite)
    wenig; ein wenig

Translation Matrix for få:

NounRelated TranslationsOther Translations
ein wenig droppar
VerbRelated TranslationsOther Translations
auftragen fatta; finna; få; skaffa sig befalla; belasta; beordra; beställa; betunga; duka upp; kommendera; nötas ut; ordna; servera; skryta; skrävla; utdela; utnötas; utslitas; utspisa; överdriva
bekommen få; ta angripa; erhålla; fatta; förtjäna; gripa; hämta sig; komma på fötter igen; lyckats få; mottaga; ta fasta på; tillfriskna; vinna
davontragen fatta; finna; få; skaffa sig bära bort; föra bort; förtjäna; nå; stiga upp; ta bort; vinna
dürfen få; ha tillåtelse; tillåtas att vara kapabel
helfen behöva; få; måste assistera; bistå; få det att gå ihop ekonomiskt; förse; ge bistånd; glädja; göra någon glad; hjälpa; hjälpa till; stödja; tillgodose; utrusta; vara användbar; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara praktisk; vara till hjälp
holen få; ta dela ut; distribuera; draga; erhålla; förtjäna; hämma; hämta något; hämta upp; inhösta; plocka upp något; samla; vinna
können få; ha tillåtelse; tillåtas att kunna; vara i ens makt; vara kapabel; våga göra
mögen få; ha tillåtelse; tillåtas att gilla; tycka om; vara förtjust i; vara kapabel
müssen behöva; få; måste behöva
sollen behöva; få; måste vara kapabel
unverlangt bekommen fatta; finna; få; skaffa sig
wollen behöva; få; måste vilja; önska
OtherRelated TranslationsOther Translations
ein wenig få; inte många; lite
einige några; vissa
wenig få; inte många; lite
ModifierRelated TranslationsOther Translations
armselig enstaka; få barnslig; barnsligt; drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; fattigt; futtigt; i trasor; knapert; lumpet; lumpig; lumpigt; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; tarvlig; tarvligt; undermåligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
dürftig enstaka; få banalt; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; elak; elakt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; grov; grovt; inte högt; knapert; ledsvagt; litet; låg; lågt; mager; magert; nedrigt; obscent; ont; rankigt; schabbigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; snuskig; snuskigt; sönderriven; sönderrivet; tunt; under bältet; undermåligt; utmärglad; utmärglat
ein wenig lite; litet; svag; så litet
einige enstaka; få några; vissa; visst
karg enstaka; få barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; kargt; knapert; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; torkad; torkat; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
kärglich enstaka; få barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; kargt; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
mager enstaka; få fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
sparsam enstaka; få anspråkslös; anspråkslöst; ekonomisk; ekonomiskt; fattig; fattigt; flärdfri; flärdfritt; girig; girigt; sparsamt; spartanskt
spärlich enstaka; få ekonomisk; ekonomiskt; fattig; fattigt
wenig enstaka; få
wollen ylle
ärmlich enstaka; få anspråkslös; anspråkslöst; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; fattigt; flärdfri; flärdfritt; i trasor; knapert; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; spartanskt; undermåligt

Synonyms for "få":


Wiktionary Translations for få:

få
verb
  1. zwingen sein, etwas zu tun
  2. machen, dass: veranlassen
  3. umgangssprachlich: bekommen
  4. in der Redewendung „zu haben sein“: erhältlich sein
  5. (transitiv) etwas bekommen
  6. bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
  7. (intransitiv) Vollverb: die Erlaubnis zu etwas haben
  8. (transitiv): eine Wirkung herbeiführen
  9. (transitiv) seinen Teil von etwas erhalten
  1. die Erlaubnis, die Möglichkeit haben, etwas tun zu dürfen
  2. (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
  3. (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
adjective
  1. dünn, mager
Cross Translation:
FromToVia
• få → erwerben ↔ acquire — to get
• få → wenig ↔ few — indefinite, usually small number
• få → anschaffen; schnappen; kriegen; erwischen; holen; besorgen ↔ get — obtain
• få → kriegen; bekommen ↔ get — receive
• få → lassen ↔ have — cause to be
• få → könnten; mögen; dürfen ↔ may — have permission to
• få → bekommen; erhalten; empfangen; kriegen ↔ receive — get
• få → behalten ↔ retain — to keep in possession or use
• få → nehmen ↔ take — to get into one's possession
• få → erhalten; bekommen; empfangen ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• få → erlangen; habhaft werden; sich erwerben; erwerben; anschaffen; gewinnen ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• få → bekommen; empfangen; erhalten; annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

External Machine Translations:

Related Translations for får







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0613 seconds
Page rendered in 1.0 seconds