Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate följd

Translate följd from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. följd:
  2. följa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for följd from Swedish to German

följd:

följd [-en] nom

  1. följd (resultat; utgång)
    Resultat; Ergebnis; Endergebnis; Ende
  2. följd (kedja; rad; sekvens)
    die Reihe; die Serie; die Kette; die Reihenfolge; die Folge; die Verkettung; die Aneinanderreihung; die Abfolge; die Erkettung
  3. följd (rad; serie)
    der Sätze; die Reihen; die Aneinanderreihungen
  4. följd (konsekvens; slutsats)
    die Folgen; der Effekte; die Wirkung
  5. följd (inverkan; effekt)
    die Wirkung; die Auswirkung; der Effekt
  6. följd (rad; serie; ordning)
    die Reihe; die Aufeinanderfolge; die Reihenfolge
  7. följd (serie; räcka)
    die Serie; die Reihe; die Aneinanderreihung
  8. följd (sekvens)
    die Sequenz; die Folge; die Satz; die Reihe
  9. följd (konsekvens; effekt)
    die Auswirkung; der Effekt; die Konsequenz; die Tätigkeit; die Lösung; Wertpapier; der Schnitt; die Wirkung

Translation Matrix for följd:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfolge följd; kedja; rad; sekvens
Aneinanderreihung följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie kedja; lägga till; räcka; sekvens; serie; sträng; summa
Aneinanderreihungen följd; rad; serie
Aufeinanderfolge följd; ordning; rad; serie byggnad; konstruktion; ordningsföljd; rad; serie
Auswirkung effekt; följd; inverkan; konsekvens avkastning; hov; konsekvens; kungligt hushåll; resultat
Effekt effekt; följd; inverkan; konsekvens effekt; resultat
Effekte följd; konsekvens; slutsats aktier; effekter; resultat; resultater; säkerheter; värdepapper
Ende följd; resultat; utgång avslutande; avslutning; det yttersta slutet; rynka; slut; slutet; ända
Endergebnis följd; resultat; utgång avslutning; hudutslag; slut; slutresultat; slutsats
Ergebnis följd; resultat; utgång avslutning; beslut; cykellås; föresats; hov; hudutslag; kungligt hushåll; resolution; resultat; sista delen; slut; slutbetraktelser; slutresultat; slutsats; summa; svar; uttalande
Erkettung följd; kedja; rad; sekvens
Folge följd; kedja; rad; sekvens avkastning; avsnitt; cyclus; episod; förföljning; hov; kapitel; kedja; konsekvens; kungligt hushåll; ordningsföljd; rad; resultat; sekvens; serie; sträng; upplaga; utföra; utgåva
Folgen följd; konsekvens; slutsats
Kette följd; kedja; rad; sekvens fil; halsband; halskedja; kastning; kedja; led; rad; räcka; ränning; sekvens; serie; sträng; varptross
Konsequenz effekt; följd; konsekvens avkastning; hov; konsekvens; kungligt hushåll; resultat
Lösung effekt; följd; konsekvens beslut; föresats; resolution; slutet; upplöst materiell; uttalande
Reihe följd; kedja; ordning; rad; räcka; sekvens; serie cyclus; fil; förföljning; kedja; knippa; led; länga; ordningsföljd; rad; remsa; räcka; sekvens; serie; strimma; sträng
Reihen följd; rad; serie rad; serier
Reihenfolge följd; kedja; ordning; rad; sekvens; serie Z-ordning; kedja; klassificera; ordningsföljd; rad; sekvens; serie; sträng; z-ordning
Resultat följd; resultat; utgång avslutning; effekt; hudutslag; resultat; slut; slutresultat; slutsats
Satz följd; sekvens fras; klausul; passus; procent; spel; sättnings arbete
Schnitt effekt; följd; konsekvens brödbit; brödskiva; filmklippning; frisyr; genomsnitt; hår stil; hårstil; inskuren; inskärning; klädmönster; montage; mönster; pappersmönster; passform; profil; reva; rämna; skärsår; skålar; skåra; snittyta; sår
Sequenz följd; sekvens cyclus; filmsekvens; förföljning; ordningsföljd; rad; sekvens; serie
Serie följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie cyclus; fil; förföljning; kedja; led; rad; räcka; sekvens; serie; sträng; upprepning; upprepningsmönster; Återkommande
Sätze följd; rad; serie bottensätningar; hopp; hypoteser; kompositioner; omgångar; priser; satser; serier; sprong
Tätigkeit effekt; följd; konsekvens aktivitet; aktivität; arbete; arbetskapacitet; arbetskraft; fritidssysselsättning; fungerande; hobby; jobb; produktivitet; styrkearbete; styrkeprov; syssla; uppgift
Verkettung följd; kedja; rad; sekvens halsband; halskedja; kedja; krets; kretsgång; omkrets; omlopp; rond; rutt; sekvens; serie; sträng; varv
Wertpapier effekt; följd; konsekvens andel; obligation; partnerskapsandel; säkerhet; tillväxtpapper; värdepapper
Wirkung effekt; följd; inverkan; konsekvens; slutsats effekt; funkar; resultat
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Lösung lösning
Satz uppsättning

Synonyms for "följd":


Wiktionary Translations for följd:

följd
noun
  1. eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
  2. Konsequenz, logische Ableitung
  3. Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
  4. Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
  5. das, was bei einem Vorgang herauskommt
Cross Translation:
FromToVia
• följd → Ordnung; Reihenfolge ↔ order — arrangement, disposition
• följd → Serie ↔ series — a number of things that follow on one after the other

följd form of följa:

följa verbe (följer, följde, följt)

  1. följa (efterfölja; imitera)
    folgen; nachfolgen; nachkommen
    • folgen verbe (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
    • nachfolgen verbe (folge nach, folgst nach, folgt nach, folgte nach, folgtet nach, nachgefolgt)
    • nachkommen verbe (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
  2. följa (följa efter)
    nachkommen
    • nachkommen verbe (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
  3. följa (ledsaga; ackompanjera; eskortera)
    mitgehen; begleiten; geleiten; herumführen
    • mitgehen verbe (geh mit, gehst mit, ging mit, gingt mit, mitgegangen)
    • begleiten verbe (begleite, begleitest, begleitet, begleitete, begleitetet, begleitet)
    • geleiten verbe (geleite, geleitest, geleitet, geleitete, geleitetet, geleitet)
    • herumführen verbe (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
  4. följa (rätta sig efter; lyda)
    befolgen
    • befolgen verbe (befolge, befolgst, befolgt, befolgte, befolgtet, befolgt)
  5. följa (jaga efter)
    hochtreiben; jagen; hetzen; auftreiben; aufhetzen; aufjagen; antreiben; anspornen; hochdrehen; aufstacheln; aufwirbeln; aufscheuchen
    • hochtreiben verbe (treibe hoch, treibst hoch, treibt hoch, trieb hoch, triebt hoch, hochgetrieben)
    • jagen verbe (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen verbe (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • auftreiben verbe (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)
    • aufhetzen verbe (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • aufjagen verbe (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)
    • antreiben verbe (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • anspornen verbe (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • hochdrehen verbe (drehe hoch, drehst hoch, dreht hoch, drehte hoch, drehtet hoch, hochgedreht)
    • aufstacheln verbe (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufwirbeln verbe (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
    • aufscheuchen verbe
  6. följa (spåra)
    nachverfolgen

Conjugations for följa:

presens
  1. följer
  2. följer
  3. följer
  4. följer
  5. följer
  6. följer
imperfekt
  1. följde
  2. följde
  3. följde
  4. följde
  5. följde
  6. följde
framtid 1
  1. kommer att följa
  2. kommer att följa
  3. kommer att följa
  4. kommer att följa
  5. kommer att följa
  6. kommer att följa
framtid 2
  1. skall följa
  2. skall följa
  3. skall följa
  4. skall följa
  5. skall följa
  6. skall följa
conditional
  1. skulle följa
  2. skulle följa
  3. skulle följa
  4. skulle följa
  5. skulle följa
  6. skulle följa
perfekt particip
  1. har följt
  2. har följt
  3. har följt
  4. har följt
  5. har följt
  6. har följt
imperfekt particip
  1. hade följt
  2. hade följt
  3. hade följt
  4. hade följt
  5. hade följt
  6. hade följt
blandad
  1. följ!
  3. följ!
  5. följd
  6. följande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for följa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anspornen följa; jaga efter egga; motivera; motivera någon; påskynda; skjuta på; stimulera; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
antreiben följa; jaga efter driva; driva på; egga upp; fortsätta; framdriva; gå vidare; hetsa; jaga på; köra vidare; motivera; piska på; skynda på; sporra; tränga på; uppmuntra; viska; viska i någons öra
aufhetzen följa; jaga efter agna; egga upp; hetsa; locka; provocera; reta; underblåsa; uppröra; vispa
aufjagen följa; jaga efter armbågas; driva på; hetsa; jaga på; knuffas; piska på; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; viska; viska i någons öra
aufscheuchen följa; jaga efter
aufstacheln följa; jaga efter agna; hetsa; locka; provocera; reta; uppröra; vispa
auftreiben följa; jaga efter armbågas; fortsätta; gräva upp; gå vidare; knuffas; köra vidare; stötas; ta reda på; titta up; trycka på; tränga på; trängas i en folksamling; tvinga upp
aufwirbeln följa; jaga efter flyga upp; sprängas; stiga upp; virvla upp
befolgen följa; lyda; rätta sig efter lyda
begleiten ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga följa med; leda runt
folgen efterfölja; följa; imitera följa på; förfölja; ha till följd; jaga; komma efter; leda till; lyda; resultera i; vara fullgjord; vara uppfyllad
geleiten ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga följa med; ge någon anvisning på; hänvisa till; leda runt; råda någon att vända sig till
herumführen ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga leda runt; lägga om
hetzen följa; jaga efter brådska; driva; driva på; egga upp; fly; försöka; hasta; hetsa; ila; jaga på; köra fort; löpa; piska på; rusa; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa; spurta; underblåsa
hochdrehen följa; jaga efter dra upp; vrida upp
hochtreiben följa; jaga efter driva upp priset; få något att höja sig; stiga; tvinga upp
jagen följa; jaga efter armbågas; brådska; böla; driva; fly; försöka; hasta; ila; knuffas; köra fort; löpa; ropa högt; rusa; ryta; ränna; råma; skrika; skynda; skynda på; sporra; springa; stötas; tjuta; trycka på; trängas i en folksamling; vråla
mitgehen ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga följa med
nachfolgen efterfölja; följa; imitera ankomma senare; följa efter; följa på; komma efter; komma senare; lyda; springa efter
nachkommen efterfölja; följa; följa efter; imitera ankomma senare; följa efter; komma senare; komma sist; lyda; springa efter
nachverfolgen följa; spåra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
begleiten åtföljd

Synonyms for "följa":

  • sluta upp bakom; komma; tfölja

Wiktionary Translations for följa:

följa
  1. -
  2. (transitiv) (einen Befehl) ausführen
verb
  1. jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
  2. auf, nach etwas folgen
Cross Translation:
FromToVia
• följa → alternieren ↔ alternate — to happen, succeed, or act by turns
• följa → folgen ↔ follow — to go or come after in physical space
• följa → folgen ↔ follow — to carry out in accordance to
• följa → folgen ↔ follow — to live one’s life according to
• följa → folgen ↔ follow — to be a logical consequence of
• följa → begleiten ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un.
• följa → gehen; laufen; marschieren; treten ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

External Machine Translations:

Related Translations for följd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0688 seconds
Page rendered in 1.0 seconds