Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate föra bort

Translate föra bort from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. föra bort:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for föra bort from Swedish to German

föra bort:

föra bort verbe (för bort, förde bort, fört bort)

  1. föra bort (bära bort; ta bort)
    abführen; abtragen; wegtragen; fortfahren; wegführen; forttragen; wegschleppen; fortführen; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; fortbringen; fortschleppen
    • abführen verbe (führe ab, führst ab, führt ab, führte ab, führtet ab, abgeführt)
    • abtragen verbe (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • wegtragen verbe (trage weg, trägst weg, trägt weg, trug weg, trugt weg, weggetragen)
    • fortfahren verbe (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • wegführen verbe (führe weg, führst weg, führt weg, führte weg, führtet weg, weggeführt)
    • forttragen verbe (trage fort, trägst fort, trägt fort, trug fort, trugt fort, fortgetragen)
    • wegschleppen verbe (schleppe weg, schleppst weg, schleppt weg, schleppte weg, schlepptet weg, weggeschleppt)
    • fortführen verbe (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • davontragen verbe (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
    • fortschaffen verbe (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegschaffen verbe (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • wegbringen verbe (bringe weg, bringst, bringt, brachte weg, brachtet weg, weggebracht)
    • fortbringen verbe (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
    • fortschleppen verbe (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)

Conjugations for föra bort:

presens
  1. för bort
  2. för bort
  3. för bort
  4. för bort
  5. för bort
  6. för bort
imperfekt
  1. förde bort
  2. förde bort
  3. förde bort
  4. förde bort
  5. förde bort
  6. förde bort
framtid 1
  1. kommer att föra bort
  2. kommer att föra bort
  3. kommer att föra bort
  4. kommer att föra bort
  5. kommer att föra bort
  6. kommer att föra bort
framtid 2
  1. skall föra bort
  2. skall föra bort
  3. skall föra bort
  4. skall föra bort
  5. skall föra bort
  6. skall föra bort
conditional
  1. skulle föra bort
  2. skulle föra bort
  3. skulle föra bort
  4. skulle föra bort
  5. skulle föra bort
  6. skulle föra bort
perfekt particip
  1. har fört bort
  2. har fört bort
  3. har fört bort
  4. har fört bort
  5. har fört bort
  6. har fört bort
imperfekt particip
  1. hade fört bort
  2. hade fört bort
  3. hade fört bort
  4. hade fört bort
  5. hade fört bort
  6. hade fört bort
blandad
  1. för bort!
  3. för bort!
  5. förd bort
  6. förande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föra bort:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abführen bära bort; föra bort; ta bort
abtragen bära bort; föra bort; ta bort avbetala; betala; betala av; ersätta; förstöra; klyva; nötas ut; riva; sava; slita; splittra; sprätta; tappa sav ur; utnötas; utslitas; växla; överföra
davontragen bära bort; föra bort; ta bort fatta; finna; få; förtjäna; nå; skaffa sig; stiga upp; vinna
fortbringen bära bort; föra bort; ta bort avlägsna; ta bort
fortfahren bära bort; föra bort; ta bort avresa; fortgå; fortsätta; gå vidare med; resa iväg; slutföra; ta det längre; åka iväg
fortführen bära bort; föra bort; ta bort fortgå; fortsätta; förebrå; gå vidare med; klandra; slutföra; ta det längre; vanära
fortschaffen bära bort; föra bort; ta bort avlägsna; demontera; evakuera; förebrå; klandra; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma; vanära
fortschleppen bära bort; föra bort; ta bort råna
forttragen bära bort; föra bort; ta bort
wegbringen bära bort; föra bort; ta bort följa med
wegführen bära bort; föra bort; ta bort leda bort
wegschaffen bära bort; föra bort; ta bort avlägsna; demontera; evakuera; förebrå; förlora; klandra; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma; vanära
wegschleppen bära bort; föra bort; ta bort släpa iväg
wegtragen bära bort; föra bort; ta bort

Synonyms for "föra bort":


Wiktionary Translations for föra bort:

föra bort
verb
  1. jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
  2. transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen

External Machine Translations:

Related Translations for föra bort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0304 seconds
Page rendered in 1.0 seconds