Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fördärva

Translate fördärva from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. fördärva:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fördärva from Swedish to German

fördärva:

fördärva adj

  1. fördärva (rutten; fördärvad; ruttet; ruttna)
    schlecht; verrotet; vergammelt; verdorben; verfault; faul; stinkend; ranzig; stinkig

fördärva verbe (fördärvar, fördärvade, fördärvat)

  1. fördärva (förstöra)
    etwas beschädigen
  2. fördärva (förstöra; skämma bort; spoliera)
    vergällen; verderben; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen
    • vergällen verbe (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
    • verderben verbe (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpfuschen verbe (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
    • vermasseln verbe (vermassele, vermasselst, vermasselt, vermasselte, vermasseltet, vermasselt)
    • verhunzen verbe (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
    • vermurksen verbe (vermurkse, vermurkst, vermurkste, vermurkstet, vermurkst)

Conjugations for fördärva:

presens
  1. fördärvar
  2. fördärvar
  3. fördärvar
  4. fördärvar
  5. fördärvar
  6. fördärvar
imperfekt
  1. fördärvade
  2. fördärvade
  3. fördärvade
  4. fördärvade
  5. fördärvade
  6. fördärvade
framtid 1
  1. kommer att fördärva
  2. kommer att fördärva
  3. kommer att fördärva
  4. kommer att fördärva
  5. kommer att fördärva
  6. kommer att fördärva
framtid 2
  1. skall fördärva
  2. skall fördärva
  3. skall fördärva
  4. skall fördärva
  5. skall fördärva
  6. skall fördärva
conditional
  1. skulle fördärva
  2. skulle fördärva
  3. skulle fördärva
  4. skulle fördärva
  5. skulle fördärva
  6. skulle fördärva
perfekt particip
  1. har fördärvat
  2. har fördärvat
  3. har fördärvat
  4. har fördärvat
  5. har fördärvat
  6. har fördärvat
imperfekt particip
  1. hade fördärvat
  2. hade fördärvat
  3. hade fördärvat
  4. hade fördärvat
  5. hade fördärvat
  6. hade fördärvat
blandad
  1. fördärva!
  3. fördärva!
  5. fördärvad
  6. fördärvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fördärva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
etwas beschädigen fördärva; förstöra
verderben fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera degenerera; förbruka; förstöra; låta förfaras; misshushålla; röra till; slösa; ödsla
vergällen fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera förstöra; sabotera
verhunzen fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera förbruka; låta förfaras; misshushålla; mörda; slösa; öda; ödsla
vermasseln fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
vermurksen fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
verpfuschen fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera fumla; fuska; förbruka; hacka; joxa; knåpa; låta förfaras; meka; misshushålla; mixtra; pillra; riva sönder; slösa; ödsla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
faul fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna banalt; dunkel; dunkelt; flummig; flummigt; förorenad; grov; grovt; indolent; lat; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; luddig; luddigt; långsamt; makligt; matt; mörk; obscent; ointresserad; ointresserat; oklart; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; slö; slött; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt; under bältet; äcklig; äckligt
ranzig fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna förorenad; härsken; härsket; härsketn; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; stinkande; stinkandet; äcklig; äckligt
schlecht fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; bristfällig; bristfälligt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fallfärdig; fallfärdigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; felplacerat; felställd; felställt; icke fullständig; ledsvagt; lågt; makabert; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; rankigt; sjukligt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skurkaktigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; sönderriven; sönderrivet; underordnad; underordnat; uruselt; äcklande; äcklandet
stinkend fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna förorenad; illaluktande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osig; osigt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rökig; rökigt; smutsigt; vidrigt; äcklig; äckligt
stinkig fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna förorenad; illaluktande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osig; osigt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rökig; rökigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; vidrigt; äcklig; äckligt
verdorben fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna elak; elakt; förorenad; gudlös; gudlöst; korrumperad; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; stygg; styggt; äcklig; äckligt
verfault fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
vergammelt fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna elak; elakt; fallfärdig; fallfärdigt; förorenad; förstört; gudlös; gudlöst; korrumperad; ledsvagt; neddragen; neddraget; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; rankigt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; smutsigt; stygg; styggt; sönderriven; sönderrivet; äcklig; äckligt
verrotet fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

Synonyms for "fördärva":


Wiktionary Translations for fördärva:

fördärva
verb
  1. bildungssprachlich: verderben, verschlechtern, schlechter werden
Cross Translation:
FromToVia
• fördärva → verderben ↔ mar — to spoil, to damage
• fördärva → ruinieren; verderben ↔ spoil — ruin
• fördärva → ruinieren; schädigen; zerstören; kaputtmachen ↔ abîmer — Endommager

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0369 seconds
Page rendered in 1.0 seconds