Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förekommande

Translate förekommande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förekommande:
  2. förekomma:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förekommande from Swedish to German

förekommande:

förekommande adj

  1. förekommande (förbindlig; vänligt; förekommandet; )
    bezaubernd; ergreifend; entzückend; leutselig; gönnerhaft; Zuneigung erweckend
  2. förekommande (tillmötesgående; tjänstvilligt)
    zuvorkommend; dienstfertig
  3. förekommande (tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt)
    zugetan; entgegenkommend; gefällig; zugänglich; zuvorkommend; bereitwillig

Translation Matrix for förekommande:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zugetan vara lojal mot; vara trogen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Zuneigung erweckend förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
bereitwillig förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; godvilligt; gärna; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
bezaubernd förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt bedårande; beundransvärd; beundransvärt; charmerande; förhäxande; förtrollande; härlig; härligt; ljuvligt; magiskt; mystisk; mystiskt; trevlig; trevligt; underbart
dienstfertig förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beskedlig; beskedligt; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; godsint; hyggligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänligt
entgegenkommend förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt allvarlig; allvarligt; bearbetligt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; knådbar; knådbart; lugnt; milt; mjukt; plastisk; plastiskt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
entzückend förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behagligt; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländandet; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; förblindande; förblindandet; förhäxande; förtjusande; glansfull; glatt; glänsande; glänsandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; hedersamt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lycklig; lyckligt; magiskt; mycket charmerande; mystisk; mystiskt; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; smakfull; smakfullt; ståtlig; ståtligt; sött; trevlig; trevligt; underbart; älskvärd; älskvärt; ärorik; ärorikt
ergreifend förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt betagande; beundransvärd; beundransvärt; charmerande; enorm; enormt; förhäxande; gripande; hjärttagande; härlig; härligt; ljuvligt; magiskt; mystisk; mystiskt; rörande; sensationellt; spännande; tjusande; trevlig; trevligt; underbart; upphetsande; värmande
gefällig förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt attraktiv; behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; glad; glatt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvt; lycklig; lyckligt; lydigt; minnesvärt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärt
gönnerhaft förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt beskedlig; beskedligt; dryg; drygt; förringande; förringandet; godsint; hyggligt; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; stolt; uppblåst; välvillig; välvilligt; vänligt; överlägset
leutselig förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
zugetan förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; dedicerad; dedicerat; fäst vid; hängivet; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillgiven; tillägnad; tillägnat; tjänstvilligt; villig; villigt; välvilligt
zugänglich förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt allvarlig; allvarligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; fridfull; fridfullt; lugnt; milt; möjlighet att komma åt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt
zuvorkommend förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; foglig; fogligt; följsamt; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; smidig; smidigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt

förekomma:

förekomma verbe (förekommer, förekom, förekommit)

  1. förekomma (uppträda; finnas)
    geschehen; passieren; sich ereignen
    • geschehen verbe
    • passieren verbe (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
    • sich ereignen verbe (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)

Conjugations for förekomma:

presens
  1. förekommer
  2. förekommer
  3. förekommer
  4. förekommer
  5. förekommer
  6. förekommer
imperfekt
  1. förekom
  2. förekom
  3. förekom
  4. förekom
  5. förekom
  6. förekom
framtid 1
  1. kommer att förekomma
  2. kommer att förekomma
  3. kommer att förekomma
  4. kommer att förekomma
  5. kommer att förekomma
  6. kommer att förekomma
framtid 2
  1. skall förekomma
  2. skall förekomma
  3. skall förekomma
  4. skall förekomma
  5. skall förekomma
  6. skall förekomma
conditional
  1. skulle förekomma
  2. skulle förekomma
  3. skulle förekomma
  4. skulle förekomma
  5. skulle förekomma
  6. skulle förekomma
perfekt particip
  1. har förekommit
  2. har förekommit
  3. har förekommit
  4. har förekommit
  5. har förekommit
  6. har förekommit
imperfekt particip
  1. hade förekommit
  2. hade förekommit
  3. hade förekommit
  4. hade förekommit
  5. hade förekommit
  6. hade förekommit
blandad
  1. förekomm!
  3. förekomm!
  5. förekommen
  6. förekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förekomma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
geschehen finnas; förekomma; uppträda hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske
passieren finnas; förekomma; uppträda hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske
sich ereignen finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geschehen skedd

Synonyms for "förekomma":


Wiktionary Translations for förekomma:

förekomma
verb
  1. etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
  2. vorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein
Cross Translation:
FromToVia
• förekomma → vorkommen ↔ occur — to be present or found

External Machine Translations:

Related Translations for förekommande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds