Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate föreslå

Translate föreslå from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. föreslå:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for föreslå from Swedish to German

föreslå:

föreslå verbe (föreslår, föreslog, föreslagit)

  1. föreslå (föreställa)
    raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren
    • raten verbe (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • suggerieren verbe (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • zuraten verbe (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen verbe (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ausmachen verbe (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • veranschlagen verbe (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • schätzen verbe (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • ermessen verbe (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • überschlagen verbe (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • bestimmen verbe (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • taxieren verbe (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  2. föreslå (rekommendera; råda)
    empfehlen; raten; konsultieren
    • empfehlen verbe (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • raten verbe (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • konsultieren verbe (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
  3. föreslå (introducera; nominera)
    vorschlagen; vorbringen; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • vorbringen verbe (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • einbringen verbe (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • entgegnen verbe (entgegne, entgegnest, entgegnet, entgegnete, entgegnetet, entgegnet)
  4. föreslå
    vorschlagen
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
  5. föreslå
    suggerieren
    • suggerieren verbe (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
  6. föreslå (föreställa; framställa; framlägga)
    vorschlagen; aufwerfen; zur Rede bringen
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • aufwerfen verbe (werfe auf, wirfst auf, wirft auf, warf auf, warft auf, aufgeworfen)
  7. föreslå (peka mot; indikera; implicera; tala för)
    bedeuten; darstellen
    • bedeuten verbe (bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeutete, bedeutetet, bedeutet)
    • darstellen verbe (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  8. föreslå (proponera; fria; väcka förslag om)
    vorlegen; unterbreiten; vorsetzen; vorweisen
    • vorlegen verbe (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • unterbreiten verbe (unterbreite, unterbreitest, unterbreitet, unterbreitete, unterbreitetet, unterbreitet)
    • vorsetzen verbe (setze vor, setzt vor, setzte vor, setztet vor, vorgesetzt)
    • vorweisen verbe (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  9. föreslå (göra ett förslag)
    einen Vorschlag machen

Conjugations for föreslå:

presens
  1. föreslår
  2. föreslår
  3. föreslår
  4. föreslår
  5. föreslår
  6. föreslår
imperfekt
  1. föreslog
  2. föreslog
  3. föreslog
  4. föreslog
  5. föreslog
  6. föreslog
framtid 1
  1. kommer att föreslå
  2. kommer att föreslå
  3. kommer att föreslå
  4. kommer att föreslå
  5. kommer att föreslå
  6. kommer att föreslå
framtid 2
  1. skall föreslå
  2. skall föreslå
  3. skall föreslå
  4. skall föreslå
  5. skall föreslå
  6. skall föreslå
conditional
  1. skulle föreslå
  2. skulle föreslå
  3. skulle föreslå
  4. skulle föreslå
  5. skulle föreslå
  6. skulle föreslå
perfekt particip
  1. har föreslagit
  2. har föreslagit
  3. har föreslagit
  4. har föreslagit
  5. har föreslagit
  6. har föreslagit
imperfekt particip
  1. hade föreslagit
  2. hade föreslagit
  3. hade föreslagit
  4. hade föreslagit
  5. hade föreslagit
  6. hade föreslagit
blandad
  1. föreslå!
  3. föreslå!
  5. föreslagen
  6. föreslående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föreslå:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anregen föreslå; föreställa aktivera; driva på; egga; hetsa; provocera; reta; stimulera; uppröra; uppväcka; viska; viska i någons öra; väcka till liv
aufwerfen framlägga; framställa; föreslå; föreställa föra på tal; kasta upp; nämna; slänga upp; stiga upp; ta upp; öppna
ausmachen föreslå; föreställa avtala; bestämma; bevaka; hålla ett öga på; kolla; komma överens om; observera; skiljas; släcka; stänga av; sätta ut; tänka över; överenskomma; överväga
bedeuten föreslå; implicera; indikera; peka mot; tala för betyda; innebära; tyda på
bestimmen föreslå; föreställa beskriva närmare; besluta; bestämma; definiera; deklarera; dekorera; fastlägga; förkunna offentligt; komma till en ände; kungöra; proklamera; pryda; pynta; påbjuda; skilja på varandra; tillkännage; tänka över; överväga
darstellen föreslå; implicera; indikera; peka mot; tala för avbilda; beskriva; dramatisera; figurera; framlägga; framställa; föregiva; förkroppsliga; låtsa; måla av; personifiera; porträttera; posera; representera; skildra; spela en roll; spela rollen som; spela teater; teckna; tolka; uppträda; utställa; visa; ådagalägga
einbringen föreslå; introducera; nominera avkasta; bekomma; bidraga; bringa; dela ut; distribuera; frambringa; ha inflytande; hämta in; inbringa; introducera; kompensera för; lägga fram; lägga i; medverka; presentera; ta med; uppväga
einen Vorschlag machen föreslå; göra ett förslag
empfehlen föreslå; rekommendera; råda anbefalla; anprisa; rekommendera; råda; utse
entgegenbringen föreslå; introducera; nominera tillhandhålla
entgegenhalten föreslå; introducera; nominera beskylla; bläma; förebrå; ha inflytande; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
entgegnen föreslå; introducera; nominera ha inflytande; reagera; svara
ermessen föreslå; föreställa tänka över; överväga
konsultieren föreslå; rekommendera; råda hänvända sig till; konsultera; prata igenom; tala igenom; vända sig till
raten föreslå; föreställa; rekommendera; råda rekommendera; råda; slaga på; snabba; utse; viska; viska i någons öra
schätzen föreslå; föreställa anta; bedöma; förebrå; förmoda; gissa; högakta; högt värdera någon; klandra; lovprisa någon; skatta; tro; tro på; tänka över; uppskatta; utgå ifrån; vanära; överväga
suggerieren föreslå; föreställa viska; viska i någons öra
taxieren föreslå; föreställa bedöma; skatta; taxera; tänka över; uppskatta; värdera; värdesätta; överväga
unterbreiten fria; föreslå; proponera; väcka förslag om
veranschlagen föreslå; föreställa beräkna; kalkylera; taxera; tänka över; uppskatta; värdera; värdesätta; överväga
vorbringen föreslå; introducera; nominera anta; fabricera; frambringa; förutsätta; göra; ha inflytande; introducera; postulera; presentera; producera; rekommendera; råda; ta fram; utse
vorlegen fria; föreslå; proponera; väcka förslag om erbjuda; överräcka
vorschlagen framlägga; framställa; föreslå; föreställa; introducera; nominera rekommendera; råda; utse; viska; viska i någons öra
vorsetzen fria; föreslå; proponera; väcka förslag om duka upp; föreställa sig på förhand; ha förutfattade meningar
vorweisen fria; föreslå; proponera; väcka förslag om belägga; bestyrka; bevisa; demonstrera; framlägga; framställa; förevisa; medge; presentera; tillstå; utställa; verifiera; visa; ådagalägga
zur Rede bringen framlägga; framställa; föreslå; föreställa
zuraten föreslå; föreställa viska; viska i någons öra
überschlagen föreslå; föreställa beräkna; hoppa över; slå över; tänka över; överväga

Synonyms for "föreslå":


Wiktionary Translations for föreslå:

föreslå
verb
  1. ursprünglich: jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen
  2. (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
Cross Translation:
FromToVia
• föreslå → vorschlagen ↔ propose — to suggest a plan or course of action
• föreslå → vorschlagen ↔ suggest — to ask for without demanding

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0485 seconds
Page rendered in 1.0 seconds