Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förneka

Translate förneka from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förneka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förneka from Swedish to German

förneka:

förneka verbe (förnekar, förnekade, förnekat)

  1. förneka
    bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten
    • bestreiten verbe (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • verleugnen verbe (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
    • leugnen verbe (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
    • abstreiten verbe (streite ab, streitest ab, streitet ab, stritt ab, strittet ab, abgestritten)
  2. förneka (inte vilja kännas vid; bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för)
    verleugnen
    • verleugnen verbe (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
  3. förneka (avslå; avsäga; uppsäga; )
    ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen
    • ablehnen verbe (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • abweisen verbe (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • zurückweisen verbe (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verwerfen verbe (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)
    • abschlagen verbe (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen verbe (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
  4. förneka (avsvärja sig; avsvärja)
    abschwören
    • abschwören verbe (abschwöre ab, abschwörst ab, abschwört ab, abschwörte ab, abschwörtet ab, abgeschwört)
  5. förneka (inte kännas vid; ta avstånd ifrån)
    enteignen; verstaatlichen; klauen; konfiszieren; veruntreuen; nationalisieren
    • enteignen verbe (enteigne, enteignst, enteignt, enteignte, enteigntet, enteignet)
    • verstaatlichen verbe (verstaatliche, verstaatlichst, verstaatlicht, verstaatlichte, verstaatlichtet, verstaatlicht)
    • klauen verbe (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • konfiszieren verbe (konfisziere, konfiszierst, konfisziert, konfiszierte, konfisziertet, konfisziert)
    • veruntreuen verbe (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
    • nationalisieren verbe (nationalisiere, nationalisierst, nationalisiert, nationalisierte, nationalisiertet, nationalisiert)

Conjugations for förneka:

presens
  1. förnekar
  2. förnekar
  3. förnekar
  4. förnekar
  5. förnekar
  6. förnekar
imperfekt
  1. förnekade
  2. förnekade
  3. förnekade
  4. förnekade
  5. förnekade
  6. förnekade
framtid 1
  1. kommer att förneka
  2. kommer att förneka
  3. kommer att förneka
  4. kommer att förneka
  5. kommer att förneka
  6. kommer att förneka
framtid 2
  1. skall förneka
  2. skall förneka
  3. skall förneka
  4. skall förneka
  5. skall förneka
  6. skall förneka
conditional
  1. skulle förneka
  2. skulle förneka
  3. skulle förneka
  4. skulle förneka
  5. skulle förneka
  6. skulle förneka
perfekt particip
  1. har förnekat
  2. har förnekat
  3. har förnekat
  4. har förnekat
  5. har förnekat
  6. har förnekat
imperfekt particip
  1. hade förnekat
  2. hade förnekat
  3. hade förnekat
  4. hade förnekat
  5. hade förnekat
  6. hade förnekat
blandad
  1. förneka!
  3. förneka!
  5. förnekad
  6. förnekande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förneka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablehnen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avböja; avskeda; avslå; avstämma; avvisa; fördöma; ge spelrum; justera; necka; neka; neka blankt; nerrösta; refusera; sparka; tacka
abschlagen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avhålla sig; avslå; avstå; avvisa; damma; ha sönder; hacka sönder; necka; nerrösta; tacka
abschwören avsvärja; avsvärja sig; förneka negligera; svära; svära en ed
abstreiten förneka
abweisen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avböja; avfärda; avskeda; avslå; avvisa; ignorera; necka; neka; nerrösta; refusera; sparka
ausschlagen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga fjutta; göra ett utslag; kicka; necka; rekylera; slå ut en boll; sparka; tacka
bestreiten förneka bekämpa; bestrida; gruffas; gräla; göra invändningar; invända; kämpa med; protestera; slåss; slåss mot; tala emot
enteignen förneka; inte kännas vid; ta avstånd ifrån duka av; förstatliga; göra till statsegendom; knycka; naturalisera; rycka; sno; socialisera; stjäla
klauen förneka; inte kännas vid; ta avstånd ifrån få en bit tårta; knycka; nypa; rycka; snatta; sno; stjäla
konfiszieren förneka; inte kännas vid; ta avstånd ifrån beslagta; förstatliga; göra till statsegendom; konfiskera; naturalisera; socialisera
leugnen förneka protestera; tala emot
nationalisieren förneka; inte kännas vid; ta avstånd ifrån förstatliga; göra till statsegendom; naturalisera; socialisera
verleugnen bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förneka; inte vilja kännas vid negligera
verstaatlichen förneka; inte kännas vid; ta avstånd ifrån förstatliga; göra till statsegendom; naturalisera; socialisera
veruntreuen förneka; inte kännas vid; ta avstånd ifrån fördunkla; förmörka; knycka; skymma; snatta; sno; stjäla
verwerfen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga ge spelrum; kasta bort; ta bort
zurückweisen avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga avböja; avskeda; avslå; avvisa; necka; neka; nerrösta; refusera; sparka; tacka

Synonyms for "förneka":

  • tillbakavisa; dementera

Wiktionary Translations for förneka:

förneka
verb
  1. einer Sache ablehnend gegenüberstehen
  2. abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten
  3. Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
  4. Weltanschauungen oder Lehren, die allgemein anerkannt sind oder ernsthaft vertreten werden, für nicht existent erklären
  5. etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
  6. -
  7. etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
  1. etwas für unwahr oder nicht vorhanden erklären
  2. leugnen, widersprechen, nicht anerkennen
Cross Translation:
FromToVia
• förneka → leugnen; bestreiten; dementieren ↔ deny — to assert that something is not true
• förneka → streiten; bestreiten; abstreiten; Abrede ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0776 seconds
Page rendered in 1.0 seconds