Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate försona

Translate försona from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. försona:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for försona from Swedish to German

försona:

försona verbe (försonar, försonade, försonat)

  1. försona (förlika)
    gutmachen; beilegen; Freiden schließen
    • gutmachen verbe (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • beilegen verbe (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
  2. försona (förlika)
    in Einklang bringen
  3. försona
    versöhnen; beruhigen; beschwichtigen; schlichten; beilegen; besänftigen
    • versöhnen verbe (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)
    • beruhigen verbe (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
    • beschwichtigen verbe (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
    • schlichten verbe (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • beilegen verbe (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • besänftigen verbe (besänftige, besänftigst, besänftigt, besänftigte, besänftigtet, besänftigt)
  4. försona
    verbrüdern; aussöhnen; fraternisieren; versöhnen
    • verbrüdern verbe (verbrüdere, verbrüderst, verbrüdert, verbrüderte, verbrüdertet, verbrüdert)
    • aussöhnen verbe (söhne aus, söhnst aus, söhnt aus, söhnte aus, söhntet aus, ausgesöhnt)
    • fraternisieren verbe (fraternisiere, fraternisierst, fraternisiert, fraternisierte, fraternisiertet, fraternisiert)
    • versöhnen verbe (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)

Conjugations for försona:

presens
  1. försonar
  2. försonar
  3. försonar
  4. försonar
  5. försonar
  6. försonar
imperfekt
  1. försonade
  2. försonade
  3. försonade
  4. försonade
  5. försonade
  6. försonade
framtid 1
  1. kommer att försona
  2. kommer att försona
  3. kommer att försona
  4. kommer att försona
  5. kommer att försona
  6. kommer att försona
framtid 2
  1. skall försona
  2. skall försona
  3. skall försona
  4. skall försona
  5. skall försona
  6. skall försona
conditional
  1. skulle försona
  2. skulle försona
  3. skulle försona
  4. skulle försona
  5. skulle försona
  6. skulle försona
perfekt particip
  1. har försonat
  2. har försonat
  3. har försonat
  4. har försonat
  5. har försonat
  6. har försonat
imperfekt particip
  1. hade försonat
  2. hade försonat
  3. hade försonat
  4. hade försonat
  5. hade försonat
  6. hade försonat
blandad
  1. försona!
  3. försona!
  5. försonad
  6. försonande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for försona:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Freiden schließen förlika; försona
aussöhnen försona försona sig med; göra upp med
beilegen förlika; försona addera; avgöra; besegla; betala extra; bidraga; bli sams; fullgöra; inkapsla; innesluta; jämna; räkna; räkna ihop; sluta fred med; summera; uppfylla; utföra; öka
beruhigen försona bli sams; inge ny tillförsikt; lindra; lugna; lugna ner; sluta fred med; uppmuntra
beschwichtigen försona begränsa; bli sams; inge ny tillförsikt; inskränka; lindra; lugna; sluta fred med; uppmuntra
besänftigen försona bli sams; lindra; lugna; sluta fred med
fraternisieren försona
gutmachen förlika; försona fixa; godgöra; gottgöra; göra bra; iståndsätta; justera; kompensera för; korrigera; laga; reparera; rätta till; ställa tillrätta; uppväga; återställa
in Einklang bringen förlika; försona
schlichten försona avgöra; bli sams; dela i kostnader; gå emellan; ingripa; jämna; jämna till; lindra; lugna; lägga sig i; polera; slipa av; sluta fred med; släta ut; träda in
verbrüdern försona
versöhnen försona

Synonyms for "försona":

  • ena

Wiktionary Translations for försona:

Cross Translation:
FromToVia
• försona → anbequemen; anpassen; angleichen; arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.

External Machine Translations:

Related Translations for försona







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0650 seconds
Page rendered in 1.0 seconds