Summary


Swedish

Detailed Translations for förvaltare from Swedish to German

förvaltare:

förvaltare [-en] nom

  1. förvaltare (manager)
    der Verwalter
  2. förvaltare (fanjunkare)
    der Wachtmeister
  3. förvaltare (fanjunkare)
    der Feldwebel
  4. förvaltare (förvaltande myndighet; förmyndare)
  5. förvaltare (utmätningsman; delgivningsman; inspektor)
    der Schultheiß; der Deichgraf; der Schulze
  6. förvaltare (hovmästare)
    der Hofmeister

Translation Matrix for förvaltare:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bevollmächtigte förmyndare; förvaltande myndighet; förvaltare delegat; fullmäktig; ombud; person försedd med oinskränkt fullmakt; representant
Deichgraf delgivningsman; förvaltare; inspektor; utmätningsman polischef; sheriff
Feldwebel fanjunkare; förvaltare
Hofmeister förvaltare; hovmästare hovmästare; hovmästare i privathus; major domus
Schultheiß delgivningsman; förvaltare; inspektor; utmätningsman polischef; sheriff
Schulze delgivningsman; förvaltare; inspektor; utmätningsman
Verwalter förvaltare; manager inkasserare; mottagare; steward; telefonlur; uppassare
Wachtmeister fanjunkare; förvaltare huvudleverantör

Synonyms for "förvaltare":


Wiktionary Translations for förvaltare:

förvaltare
noun
  1. ursprünglich ein Beamter eines adligen oder geistlichen Grundherrn, der die Verwaltung und Bewirtschaftung des Haupthofes (Meierhof) übernahm, später den Pächter des größten Hofs
  2. Der Heideherr hatte die Aufgabe, die Ländereien zu verwalten und zu verpachten.

Cross Translation:
FromToVia
förvaltare Verwalter steward — person who manages the property or affairs for another entity
förvaltare Stewardamt stewardship — office of a steward
förvaltare Administrator; Verwalter; Verweser administrateur — Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
förvaltare Direktor; Leiter; Vorsteher; Administrator; Verwalter directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
förvaltare Administrator; Verwalter; Verweser gérant — Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
förvaltare Administrator; Verwalter; Verweser régisseur — Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.

External Machine Translations:

Related Translations for förvaltare