Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förvaltare

Translate förvaltare from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

förvaltare:
- Verwalter; Wachtmeister; Feldwebel; Bevollmächtigte; Schultheiß; Deichgraf; Schulze; Hofmeister
Wiktionary:
- förvaltare → Meier, Heideherr
- förvaltare → Verwalter, Stewardamt, Administrator, Verweser, Direktor, Leiter, Vorsteher

Swedish

Detailed Translations for förvaltare from Swedish to German

förvaltare:

förvaltare [-en] nom

förvaltare (manager)
der Verwalter
- Verwalter [der ~] nom
förvaltare (fanjunkare)
der Wachtmeister
- Wachtmeister [der ~] nom
förvaltare (fanjunkare)
der Feldwebel
- Feldwebel [der ~] nom
förvaltare (förvaltande myndighet; förmyndare)
der Bevollmächtigte
- Bevollmächtigte [der ~] nom
förvaltare (utmätningsman; delgivningsman; inspektor)
der Schultheiß; der Deichgraf; der Schulze
- Schultheiß [der ~] nom
- Deichgraf [der ~] nom
- Schulze [der ~] nom
förvaltare (hovmästare)
der Hofmeister
- Hofmeister [der ~] nom

Translation Matrix for förvaltare:

Synonyms for "förvaltare":

administratör

Wiktionary Translations for förvaltare:

förvaltare

noun

ursprünglich ein Beamter eines adligen oder geistlichen Grundherrn, der die Verwaltung und Bewirtschaftung des Haupthofes (Meierhof) übernahm, später den Pächter des größten Hofs
- Meier → rättare; förvaltare
Der Heideherr hatte die Aufgabe, die Ländereien zu verwalten und zu verpachten.
- Heideherr → förvaltare

Cross Translation:

From	To	Via
• förvaltare	→ Verwalter	↔ steward — person who manages the property or affairs for another entity
• förvaltare	→ Stewardamt	↔ stewardship — office of a steward
• förvaltare	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ administrateur — Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
• förvaltare	→ Direktor; Leiter; Vorsteher; Administrator; Verwalter	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• förvaltare	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ gérant — Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
• förvaltare	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ régisseur — Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.

External Machine Translations:

Related Translations for förvaltare