Summary
Swedish to German: more detail...
- förföljande:
- förfölja:
-
Wiktionary:
- förfölja → verfolgen
- förfölja → jagen, verfolgen, nachsetzen, nachstellen
Swedish
Detailed Translations for förföljande from Swedish to German
förföljande:
-
förföljande (jakt; förföljelse)
die verfolgung -
förföljande
Translation Matrix for förföljande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Vervolgen | förföljande | |
| verfolgung | förföljande; förföljelse; jakt |
förfölja:
Conjugations for förfölja:
presens
- förföljer
- förföljer
- förföljer
- förföljer
- förföljer
- förföljer
imperfekt
- förföljde
- förföljde
- förföljde
- förföljde
- förföljde
- förföljde
framtid 1
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
- kommer att förfölja
framtid 2
- skall förfölja
- skall förfölja
- skall förfölja
- skall förfölja
- skall förfölja
- skall förfölja
conditional
- skulle förfölja
- skulle förfölja
- skulle förfölja
- skulle förfölja
- skulle förfölja
- skulle förfölja
perfekt particip
- har förföljt
- har förföljt
- har förföljt
- har förföljt
- har förföljt
- har förföljt
imperfekt particip
- hade förföljt
- hade förföljt
- hade förföljt
- hade förföljt
- hade förföljt
- hade förföljt
blandad
- förfölj!
- förfölj!
- förföljd
- förföljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förfölja:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| folgen | förfölja; jaga | efterfölja; följa; följa på; ha till följd; imitera; komma efter; leda till; lyda; resultera i; vara fullgjord; vara uppfyllad |
| nachgehen | förfölja; jaga | fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; ligga bakom i tid; ligga efter; spionera på; spåra; undra |
| nachjagen | förfölja; jaga | sträva efter |
| verfolgen | förfölja; jaga | döma; fortgå; fortsätta; fullfölja; gå vidare med; rannsaka; sitta till doms; slutföra; spåra; ta det längre; åklaga |
Synonyms for "förfölja":
Wiktionary Translations for förfölja:
förfölja
Cross Translation:
verb
-
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
-
in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förfölja | → jagen; verfolgen | ↔ chase — to pursue, to follow at speed |
| • förfölja | → verfolgen | ↔ pursue — to follow urgently |
| • förfölja | → verfolgen | ↔ poursuivre — Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre |
| • förfölja | → verfolgen; nachsetzen; nachstellen | ↔ poursuivre — Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination |