Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate flöde

Translate flöde from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

flöde:
- Zulauf; starkeVerkehr; Gedränge; Gedrängtheit; Betrieb; Getreibe; Rummel; reges Leben; Spülung; Arbeitsplan; Bewegungsart; Element der Dimension "Bewegungsarten"
Wiktionary:
- flöde → Fluss, Efflux
- flöde → Fluss, Flüsse, Strom, Ströme

Swedish

Detailed Translations for flöde from Swedish to German

flöde:

flöde [-ett] nom

flöde (rusning; brådska; ståhej; liv; väsen)
der Zulauf; der starkeVerkehr; Gedränge; die Gedrängtheit; der Betrieb; Getreibe; der Rummel; reges Leben
- Zulauf [der ~] nom
- starkeVerkehr [der ~] nom
- Gedränge [das ~] nom
- Gedrängtheit [die ~] nom
- Betrieb [der ~] nom
- Getreibe [das ~] nom
- Rummel [der ~] nom
- reges Leben [das ~] nom
flöde
die Spülung
- Spülung [die ~] nom
flöde
der Arbeitsplan
- Arbeitsplan [der ~] nom
flöde (medlem i flödesdimensionen)
Bewegungsart; Element der Dimension "Bewegungsarten"
- Bewegungsart
- Element der Dimension "Bewegungsarten"

Translation Matrix for flöde:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitsplan	flöde	arbetsordning; arbetsschema; flödesjobb
Betrieb	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	affärsföretag; bråk; fabrik; firma; företag; handelsföretag; handelskompani; industri; oljud; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
Gedränge	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	bråk; folkmassa; folksamling; hop; jäkt; liv och rörelse; möte; onödigt besvär; oro; orolighet; rabalder; sammankomst; stress; trängsel; tumult; vimmel
Gedrängtheit	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	rabalder; tumult
Getreibe	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	bråk; folkmassa; folksamling; grävande; hop; liv och rörelse; nedgrävande; rabalder; rotande; slitande; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
Rummel	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	folkmassa; ihop blandat; oljud; rabalder; tumult
Spülung	flöde	avspolning; flyttning; genomströmning
Zulauf	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen
reges Leben	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	rabalder; tumult
starkeVerkehr	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	oljud; tumult
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Bewegungsart	flöde; medlem i flödesdimensionen
Element der Dimension "Bewegungsarten"	flöde; medlem i flödesdimensionen

Synonyms for "flöde":

genomströmning; rinnande; strömning; ström; tillströmning

Wiktionary Translations for flöde:

flöde

noun

ein stetiger Ablauf; das Fließen
- Fluss → flöde
Physik: Energieübertragungsrate
- Fluss → flöde
Biologie: das Austreten von Molekülen oder Ionen an der Zellmembran
- Efflux → flöde; utflöde

Cross Translation:

From	To	Via
• flöde	→ Fluss	↔ flow — the movement of a fluid
• flöde	→ Fluss; Flüsse; Strom; Ströme	↔ fleuve — géographie\|fr cours d’eau qui se jeter généralement dans la mer ou dans l’océan.
• flöde	→ Fluss	↔ rivière — Cours d'eau

External Machine Translations: