Swedish
Detailed Translations for fladdrande from Swedish to German
fladdrande:
-
fladdrande (fladdrandet)
Translation Matrix for fladdrande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gejammer | fladdrande | gnatande; jämmrande; klagande; klaganden; klagorop; morrande; muttrande; tjatande |
| Geleier | fladdrande | babbel; gnatande; gnällande; kackel; knotande; lek; snattrande; stoj; strunt; struntprat; tjatande; tjatter; tomt prat |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| flatternd | fladdrande; fladdrandet |
fladdra:
-
fladdra
fummeln; herumfingern; tatschen; angrapschen-
herumfingern verbe (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
-
tatschen verbe
-
angrapschen verbe
-
fladdra (skallra; skramla; flaxa)
-
fladdra (flamma upp; flämta)
aufflackern; auflodern-
aufflackern verbe (flackere auf, flackerst auf, flackert auf, flackerte auf, flackertet auf, aufgeflackert)
-
-
fladdra (flaxa)
Conjugations for fladdra:
presens
- fladdrar
- fladdrar
- fladdrar
- fladdrar
- fladdrar
- fladdrar
imperfekt
- fladdrade
- fladdrade
- fladdrade
- fladdrade
- fladdrade
- fladdrade
framtid 1
- kommer att fladdra
- kommer att fladdra
- kommer att fladdra
- kommer att fladdra
- kommer att fladdra
- kommer att fladdra
framtid 2
- skall fladdra
- skall fladdra
- skall fladdra
- skall fladdra
- skall fladdra
- skall fladdra
conditional
- skulle fladdra
- skulle fladdra
- skulle fladdra
- skulle fladdra
- skulle fladdra
- skulle fladdra
perfekt particip
- har fladdrat
- har fladdrat
- har fladdrat
- har fladdrat
- har fladdrat
- har fladdrat
imperfekt particip
- hade fladdrat
- hade fladdrat
- hade fladdrat
- hade fladdrat
- hade fladdrat
- hade fladdrat
blandad
- fladdra!
- fladdra!
- fladdrad
- fladdrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fladdra:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| angrapschen | fladdra | |
| aufflackern | fladdra; flamma upp; flämta | brusa upp; slå ut i låga |
| auflodern | fladdra; flamma upp; flämta | brusa upp; slå ut i låga |
| flattern | fladdra; flaxa | byta ut; förändra; gunga; svalla; vagga; ändra |
| fummeln | fladdra | famla; fumla; göra pannkaka utav; knåpa; larva omkring; schabbla bort; tjafsa; treva |
| herumfingern | fladdra | famla; fumla; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; larva omkring; sabba; schabbla bort; tjafsa; treva |
| klappern | fladdra; flaxa; skallra; skramla | klappa; klinga; klämta; ringa; skramla |
| tatschen | fladdra | |
| wappern | fladdra; flaxa |
Synonyms for "fladdra":
Wiktionary Translations for fladdra:
fladdra
Cross Translation:
verb
-
Seemannssprache: flattern (bei einem Segel oder Segelteil)
-
poetisch für flattern, „mit den Flügeln schlagen“
-
von einer flächigen Struktur: sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen
-
unterbrechen oder ungleichmäßig Licht aussenden
-
etwas bewegt sich im Winde, zum Beispiel eine Fahne
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fladdra | → flattern | ↔ flutter — to flap or wave quickly |