Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate gå iväg

Translate gå iväg from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. gå iväg:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gå iväg from Swedish to German

gå iväg:

gå iväg verbe (går iväg, gick iväg, gått iväg)

  1. gå iväg
    weglaufen; flüchten; ausreißen; entkommen; fliehen; davoneilen; fortrennen
    • weglaufen verbe (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)
    • flüchten verbe (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • ausreißen verbe (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • entkommen verbe (entkomme, entkommst, entkommt, entkam, entkamt, entkommen)
    • fliehen verbe (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
    • davoneilen verbe (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
    • fortrennen verbe (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)

Conjugations for gå iväg:

presens
  1. går iväg
  2. går iväg
  3. går iväg
  4. går iväg
  5. går iväg
  6. går iväg
imperfekt
  1. gick iväg
  2. gick iväg
  3. gick iväg
  4. gick iväg
  5. gick iväg
  6. gick iväg
framtid 1
  1. kommer att gå iväg
  2. kommer att gå iväg
  3. kommer att gå iväg
  4. kommer att gå iväg
  5. kommer att gå iväg
  6. kommer att gå iväg
framtid 2
  1. skall gå iväg
  2. skall gå iväg
  3. skall gå iväg
  4. skall gå iväg
  5. skall gå iväg
  6. skall gå iväg
conditional
  1. skulle gå iväg
  2. skulle gå iväg
  3. skulle gå iväg
  4. skulle gå iväg
  5. skulle gå iväg
  6. skulle gå iväg
perfekt particip
  1. har gått iväg
  2. har gått iväg
  3. har gått iväg
  4. har gått iväg
  5. har gått iväg
  6. har gått iväg
imperfekt particip
  1. hade gått iväg
  2. hade gått iväg
  3. hade gått iväg
  4. hade gått iväg
  5. hade gått iväg
  6. hade gått iväg
blandad
  1. gå iväg!
  3. gå iväg!
  6. gående iväg
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå iväg:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausreißen gå iväg bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; klyva; komma undan; riva; riva ut; rymma; slita; slita sig lös; smita; smita bort; splittra; springa bort; sprätta; svänga undan; undvika
davoneilen gå iväg bryta sig loss; fly; flyga iväg; komma undan; rusa i väg; skynda iväg; springa i väg; störta sig i väg
entkommen gå iväg befrias från; bli befriad; bryta ut; fly; fly undan; försvinna; hastigt dra iväg; komma loss; schappa; slita sig lös; svänga undan; undvika; vara befriad från
fliehen gå iväg bana väg för; befrias från; bli befriad; bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; flykta; försvinna; ge väg; hastigt dra iväg; komma loss; komma undan; schappa; skynda iväg; slita sig lös; svänga undan; undvika; vara befriad från; vika; vika undan
flüchten gå iväg befrias från; bli befriad; bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; flykta; komma loss; komma undan; rymma; skynda iväg; slita sig lös; smita; springa bort; svänga undan; undvika; vara befriad från; vara på flykt
fortrennen gå iväg bryta sig loss; fly; komma undan; skynda iväg
weglaufen gå iväg fly; rymma; rymma hemifrån; smita; springa bort
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausreißen urkramad
entkommen göra ett utbrott

Wiktionary Translations for gå iväg:

gå iväg
verb
  1. sich von einer Stelle entfernen
  1. ohne klares Ziel fort, weg

External Machine Translations:

Related Translations for gå iväg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0732 seconds
Page rendered in 1.0 seconds