Summary
Swedish to German: more detail...
- gå ned:
-
Wiktionary:
- gå ned → nachgeben, abbröckeln
- gå ned → untergehen
Swedish
Detailed Translations for gå ned from Swedish to German
gå ned:
-
gå ned (sjunka; gå ner)
sinken; niedergehen-
niedergehen verbe (gehe nieder, gehst nieder, geh nieder, ging nieder, gingt nieder, niedergegangen)
Conjugations for gå ned:
presens
- går ned
- går ned
- går ned
- går ned
- går ned
- går ned
imperfekt
- gick ned
- gick ned
- gick ned
- gick ned
- gick ned
- gick ned
framtid 1
- kommer att gå ned
- kommer att gå ned
- kommer att gå ned
- kommer att gå ned
- kommer att gå ned
- kommer att gå ned
framtid 2
- skall gå ned
- skall gå ned
- skall gå ned
- skall gå ned
- skall gå ned
- skall gå ned
conditional
- skulle gå ned
- skulle gå ned
- skulle gå ned
- skulle gå ned
- skulle gå ned
- skulle gå ned
perfekt particip
- har gått ned
- har gått ned
- har gått ned
- har gått ned
- har gått ned
- har gått ned
imperfekt particip
- hade gått ned
- hade gått ned
- hade gått ned
- hade gått ned
- hade gått ned
- hade gått ned
blandad
- gå ned!
- gå ned!
- gående ned
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for gå ned:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| niedergehen | gå ned; gå ner; sjunka | |
| sinken | gå ned; gå ner; sjunka | avta; blekna; bli förstörd; bli lägre; duka av; fördraga; förgå; förstöras; gå under; kasta; krympa; lida; minska; sjunka; slänga; slå sig ner; tåla; uthärda; vara förstörd |
Wiktionary Translations for gå ned:
gå ned
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
-
Ökonomie, Börse, (intransitiv) allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen
- abbröckeln → gå ned; sjunka; vittra; lossna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gå ned | → untergehen | ↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon |