Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate gå vilse

Translate gå vilse from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. gå vilse:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gå vilse from Swedish to German

gå vilse:

gå vilse verbe (går vilse, gick vilse, gått vilse)

  1. gå vilse (tappa vägen; komma bort sig)
    verlorengehen
    • verlorengehen verbe (gehe verloren, gehst verloren, geht verloren, gang verloren, ganget verloren, verloren gegangen)
  2. gå vilse (vara förlorad)
    nicht mehr den richtigen Weg finden können; herumgehen; sich verlauft haben
  3. gå vilse
    sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen
    • sich verlaufen verbe (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)
    • entgleisen verbe (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)
    • schiefgehen verbe (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • untergehen verbe (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • zugrunde gehen verbe (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
  4. gå vilse (komma bort; tappa vägen)
    verlieren; verloren gehen; vermissen; abhanden kommen; unterliegen
    • verlieren verbe (verliere, verlierst, verliert, verlor, verlort, verloren)
    • vermissen verbe (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)
    • abhanden kommen verbe (komme abhanden, kommst abhanden, kommt abhanden, kam abhanden, kamet abhanden, abhanden gekommen)
    • unterliegen verbe (unterliege, unterliegst, unterliegt, unterlag, unterlagt, unterlegen)
  5. gå vilse (komma bort; försvinna)
    verschwinden
    • verschwinden verbe (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

Conjugations for gå vilse:

presens
  1. går vilse
  2. går vilse
  3. går vilse
  4. går vilse
  5. går vilse
  6. går vilse
imperfekt
  1. gick vilse
  2. gick vilse
  3. gick vilse
  4. gick vilse
  5. gick vilse
  6. gick vilse
framtid 1
  1. kommer att gå vilse
  2. kommer att gå vilse
  3. kommer att gå vilse
  4. kommer att gå vilse
  5. kommer att gå vilse
  6. kommer att gå vilse
framtid 2
  1. skall gå vilse
  2. skall gå vilse
  3. skall gå vilse
  4. skall gå vilse
  5. skall gå vilse
  6. skall gå vilse
conditional
  1. skulle gå vilse
  2. skulle gå vilse
  3. skulle gå vilse
  4. skulle gå vilse
  5. skulle gå vilse
  6. skulle gå vilse
perfekt particip
  1. har gått vilse
  2. har gått vilse
  3. har gått vilse
  4. har gått vilse
  5. har gått vilse
  6. har gått vilse
imperfekt particip
  1. hade gått vilse
  2. hade gått vilse
  3. hade gått vilse
  4. hade gått vilse
  5. hade gått vilse
  6. hade gått vilse
blandad
  1. gå vilse!
  3. gå vilse!
  6. gående vilse
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå vilse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhanden kommen gå vilse; komma bort; tappa vägen förlora; mista; tappa
entgleisen gå vilse spåra ur; vara på fel spår
herumgehen gå vilse; vara förlorad gå runt; gå sin rond; göra sin runda; promenera runt
nicht mehr den richtigen Weg finden können gå vilse; vara förlorad
schiefgehen gå vilse förolyckas; gå fel; krascha; misslyckas; skrälla; sluta på ett felt sätt; tappa ansikte; vara förlorad
sich verlaufen gå vilse
sich verlauft haben gå vilse; vara förlorad
untergehen gå vilse bli förstörd; bli ruinerad; byrta ned; fördraga; förolyckas; förstöras; gå totalt utför; gå under; ha ett sammanbrott; komma på förfall; komma under isen; krascha; lida; sjunka; skrälla; tåla; uthärda; vara förlorad; vara förstörd
unterliegen gå vilse; komma bort; tappa vägen bryta ihop; falla ihop; ge efter för; kollapsa; lägga under; smaka nederlagen; vara underlägsen
verlieren gå vilse; komma bort; tappa vägen förlora; förlora sig; mista; tappa
verloren gehen gå vilse; komma bort; tappa vägen förlora; mista; tappa
verlorengehen gå vilse; komma bort sig; tappa vägen förlora
vermissen gå vilse; komma bort; tappa vägen fattas; sakna; vara saknad
verschwinden försvinna; gå vilse; komma bort dra åt helvete; försvinna; kila i väg; sticka
zugrunde gehen gå vilse avlida; bli dödad; bli ruinerad; byrta ned; dö; gå bort; gå totalt utför; ha ett sammanbrott; komma på förfall; komma under isen

Wiktionary Translations for gå vilse:

gå vilse
  1. im Irrtum sein, sich täuschen
  2. einen falschen Weg einschlagen, sich verlaufen
verb
  1. reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen

Related Translations for gå vilse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0319 seconds
Page rendered in 1.0 seconds