Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate guide

Translate guide from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

guide:
- Reiseführer; Führer; Lotse; Begleiterin; Führerin; Wegweiser; Assistent
Wiktionary:
- guide → Führer
- guide → Reiseleiter, Reiseleiterin, Fremdenführer, Fremdenführerin, Tutorenkurs, Tutorial, Seminar

Swedish

Detailed Translations for guide from Swedish to German

guide:

guide [-en] nom

guide (vägvisare; resledare)
der Reiseführer; der Führer; der Lotse
- Reiseführer [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Lotse [der ~] nom
guide (följeslagare; beledsagare; följslagerska)
die Begleiterin; die Führerin
- Begleiterin [die ~] nom
- Führerin [die ~] nom
guide (handledning)
der Wegweiser
- Wegweiser [der ~] nom
guide (vägvisare)
der Reiseführer; der Führer
- Reiseführer [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
guide (reseledare)
der Reiseführer; der Führer; der Wegweiser
- Reiseführer [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Wegweiser [der ~] nom
guide
der Assistent
- Assistent [der ~] nom

Translation Matrix for guide:

Noun	Related Translations	Other Translations
Assistent	guide	EU-tjänsteman i kategori AST; assistent; biträde; medhjälpare
Begleiterin	beledsagare; följeslagare; följslagerska; guide
Führer	guide; reseledare; resledare; vägvisare	chaufför; chef; commandeur; guidebok; handbok; huvudman; instruktionsbok; instruktionshäfte; kapten; kommandant; konduktor; ledare; manual; ordförande; resehandbok; skeppare
Führerin	beledsagare; följeslagare; följslagerska; guide
Lotse	guide; resledare; vägvisare	pilot
Reiseführer	guide; reseledare; resledare; vägvisare	reseguide; reseledare; turistguide
Wegweiser	guide; handledning; reseledare	handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte; manual; vägskylt; vägvisare

Synonyms for "guide":

mentor; handbok; reseledare; ciceron; vägledning; vägledare

Wiktionary Translations for guide:

guide

noun

Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält
- Führer → resehandbok; guide
Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
- Führer → guide

Cross Translation:

From	To	Via
• guide	→ Reiseleiter; Reiseleiterin; Fremdenführer; Fremdenführerin	↔ guide — someone who guides, especially someone hired to show people around a place
• guide	→ Tutorenkurs; Tutorial; Seminar	↔ tutorial — self-paced learning exercise

External Machine Translations: