Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate härröra

Translate härröra from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. härröra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for härröra from Swedish to German

härröra:

härröra verbe (härrörar, härrörade, härrörat)

  1. härröra (uppstå; stiga upp; uppkomma; framträda)
    werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen; anschwellen
    • werden verbe (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)
    • entstehen verbe (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • steigen verbe (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • entkeimen verbe (entkeime, entkeimst, entkeimt, entkeimte, entkeimtet, entkeimt)
    • gelangen verbe (gelange, gelangst, gelangt, gelangte, gelangtet, gelangt)
    • sicherheben verbe
    • wachsen verbe (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
    • eintreten verbe (trete ein, trittst ein, tritt ein, trat ein, tratet ein, eingetritten)
    • schwellen verbe (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • aufgehen verbe (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
    • entspringen verbe (entspringe, entspringst, entspringt, entsprang, entsprangt, entsprungen)
    • erstehen verbe
    • anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)

Conjugations for härröra:

presens
  1. härrörar
  2. härrörar
  3. härrörar
  4. härrörar
  5. härrörar
  6. härrörar
imperfekt
  1. härrörade
  2. härrörade
  3. härrörade
  4. härrörade
  5. härrörade
  6. härrörade
framtid 1
  1. kommer att härröra
  2. kommer att härröra
  3. kommer att härröra
  4. kommer att härröra
  5. kommer att härröra
  6. kommer att härröra
framtid 2
  1. skall härröra
  2. skall härröra
  3. skall härröra
  4. skall härröra
  5. skall härröra
  6. skall härröra
conditional
  1. skulle härröra
  2. skulle härröra
  3. skulle härröra
  4. skulle härröra
  5. skulle härröra
  6. skulle härröra
perfekt particip
  1. har härrörat
  2. har härrörat
  3. har härrörat
  4. har härrörat
  5. har härrörat
  6. har härrörat
imperfekt particip
  1. hade härrörat
  2. hade härrörat
  3. hade härrörat
  4. hade härrörat
  5. hade härrörat
  6. hade härrörat
blandad
  1. härröra!
  3. härröra!
  5. härrörad
  6. härrörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for härröra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschwellen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå gå upp; komma upp; resa sig; svälla upp; tillta; öka
aufgehen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bryta igenom; gro; knacka; resa sig; skjuta i höjden; stiga upp; stå upp; uppstiga; vara säker; verka; öppna sig; öppnas
eintreten framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli medlem; fullgöra; gå in; kliva in; komma in; lysa upp; lägga på; slå på; sparka in; sparka upp; sätta på; utföra
entkeimen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå gro; skjuta ur; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från
entspringen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; ha sitt ursprung i; härstamma från; svänga undan; undvika; uppkomma; uppstå; utgå från
entstehen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; byta ut; designa; förändra; ha sitt ursprung i; hända; härstamma från; inträffa; konstruera; skapa; ske; uppfinna; uppkomma; uppstå; utgå från; ändra
erstehen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå framträda; ha till följd; inhandla; köpa; köpa upp; leda till; resultera i; uppkomma; uppstå; vara fullgjord; vara uppfyllad
gelangen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
schwellen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå gå upp; komma upp; resa sig; svälla; svälla upp; uppkomma
sicherheben framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
steigen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bygga; gå av; gå upp; klammra; kliva ned; kliva upp; klänga; komma fram; komma upp; resa sig; ruckla; rumla; sitta upp; stiga; stiga upp; synas; sätta sig upp; uppkomma; vara ute och festa
wachsen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; odla; uppkomma; uppstå; utvecklas; vaxa; växa; växa upp
werden framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; skalla

Synonyms for "härröra":

  • kommer utav; härstamma

Wiktionary Translations for härröra:

härröra
verb
  1. auf etwas oder jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas oder jemandem haben
Cross Translation:
FromToVia
• härröra → ausstrahlen ↔ emanate — To come from a source
• härröra → kommen; herrühren ↔ stem — to be caused
• härröra → entspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0258 seconds
Page rendered in 1.0 seconds