Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hållning

Translate hållning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

hållning:
- Haltung; Körperhaltung; Postur; Gestalt; Äußere; Aussehen
Wiktionary:
- hållning → Haltung, Gestus, Contenance
- hållning → Einstellung, Haltung

Swedish

Detailed Translations for hållning from Swedish to German

hållning:

hållning [-en] nom

hållning (postyr)
die Haltung; die Körperhaltung; die Postur
- Haltung [die ~] nom
- Körperhaltung [die ~] nom
- Postur [die ~] nom
hållning (kroppsbyggnad; pose)
die Gestalt; Äußere; Aussehen; die Haltung
- Gestalt [die ~] nom
- Äußere [das ~] nom
- Aussehen [das ~] nom
- Haltung [die ~] nom

Translation Matrix for hållning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aussehen	hållning; kroppsbyggnad; pose	elegans; framträdande; klass; stil; utanför
Gestalt	hållning; kroppsbyggnad; pose	betjänt; figur; form; framträdande; gestalt; individ; kammartjänare; kondition; lackej; människa; person; skapnad; statyr; typ; uppassare; varelse
Haltung	hållning; kroppsbyggnad; pose; postyr	beteende; mentalitet; uppförande
Körperhaltung	hållning; postyr
Postur	hållning; postyr
Äußere	hållning; kroppsbyggnad; pose	framträdande; utanför; ute

Synonyms for "hållning":

ståndpunkt; inställning; ställningstagande

Wiktionary Translations for hållning:

hållning

noun

Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
- Haltung → fasthet; hållning; attityd
gehoben: Art des Verhaltens gegenüber anderen
- Gestus → hållning; gestik; inställning; uttryck; åtbörd; gest
Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation
- Contenance → fattning; hållning

Cross Translation:

From	To	Via
• hållning	→ Einstellung; Haltung	↔ attitude — situation, position du corps.

External Machine Translations:

Related Translations for hållning

fäkt hållning