Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hög

Translate hög from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hög:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hög from Swedish to German

hög:

hög adj

  1. hög (högt)
    hoch; hochgelegen
  2. hög (högt; ljudligen)
    laut; geräuschvoll; lautstark; lärmend
  3. hög (högväxt; långt; högt)
    groß; stattlich; hochgewachsen; schlank
  4. hög (högdragen; högdraget; ståtligt; högt)
    hochgestellt

hög nom

  1. hög (trave)
    der Haufen; der Stapel; die Ansammlung; die Menge; die Häufung; die Masse; der Stoß
  2. hög (trave)
    der Haufen
  3. hög
    der Rammpfahl; die Grundsäule; der Pfahl
  4. hög (stack; stapel; trave)
    der Heuschober
  5. hög (mindre kulle; kulle)
    die Terp; die Warf; die Wurte

Translation Matrix for hög:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansammlung hög; trave ansamling; ihop sättning; lägga ihop; sammla ihop
Grundsäule hög
Haufen hög; trave ansamling; bunt; en hel del; en stor del; flock; grupp; gäng; hord; högar; klan; kotteri; lägga ihop; massa; massor; mycket; mängd; sammla ihop; stor del
Heuschober hög; stack; stapel; trave
Häufung hög; trave ansamling; lägga ihop; sammla ihop
Masse hög; trave ansamling; en hel del; en stor del; flock; folkmassa; folksamling; grupp; hop; hord; massa; massor; mycket; möte; sammankomst; stor del
Menge hög; trave ansamling; antal; bit; bunt; dos; en hel del; en stor del; flock; folkmassa; folksamling; grupp; gäng; hop; hord; klump; massa; massor; mycket; mängd; möte; namngiven uppsättning; nummer; rätt så mycket; sammankomst; stor del; stycke; uppsättning
Pfahl hög käpp; påle; stake; stång
Rammpfahl hög
Stapel hög; trave batch; en hel del; lek; mycket; stack; stack-ikon; stor del
Stoß hög; trave ansamling; bump; dunk; duns; klapp; lätt knuff; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; njutning; nöje; simtag; skakning; slag; slag med öppen hand; smäll; spark; stöt; stöta ihop med; törn
Terp hög; kulle; mindre kulle
Warf hög; kulle; mindre kulle
Wurte hög; kulle; mindre kulle
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
groß i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
hochgestellt hög; högdragen; högdraget; högt; ståtligt upphöjd text
stattlich i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geräuschvoll hög; högt; ljudligen brummande; för full hals; högljutt; högt; med hög röst; mycket upptaget med; upptagen; upptaget
groß hög; högt; högväxt; långt detaljerat; enorm; enormt; fyllig; fylligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; riklig; rikligt; robust; rymligt; stark; starkt; stort; ståtligt; tredubblat; vid; väldig; väldigt; väldigt stor; ymnigt
hoch hög; högt enorm; enormt; frekvent; gigantisk; häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
hochgelegen hög; högt
hochgewachsen hög; högt; högväxt; långt enorm; enormt; slyngelaktig; slyngelaktigt
laut hög; högt; ljudligen braskandet; bullersam; bullersamt; efter; grannt; högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt; öronbedövande
lautstark hög; högt; ljudligen braskandet; bullersam; bullersamt; för full hals; grannt; högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; skränig; skränigt
lärmend hög; högt; ljudligen braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
schlank hög; högt; högväxt; långt grasil; grasilt; liten; litet; magert; ostadig; ostadigt; raglande; rank figur; slankt; smal; smalt; smäcker; smäckert; vingligt
stattlich hög; högt; högväxt; långt ansenlig; ansett; avsevärd; distingerat; djärv; djärvt; elegant; framstående; glänsande; glänsandet; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; högfärdigt; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; kraftigt; lysandet; magnifik; magnifikt; modigt; robust; smakfullt; stark; starkt; stilfull; stilfullt; stilig; stolt; stor och kraftigt; stort; ståtlig; ståtligt; uppblåst

Synonyms for "hög":


Wiktionary Translations for hög:

hög
adjective
  1. von Ton und Stimmen : stark, intensiv
  2. im Sinne von: in Richtung nach oben
  3. zeitlich fortgeschritten
  4. dem Wert nach weit oben liegend
  5. der Menge nach weit oben liegend
  6. sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
  7. akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
  8. weit oben befindlich
  9. groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
  10. von Drogen berauscht
  11. mehr als der Durchschnitt
noun
  1. an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren
  2. mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinander geworfen, unsortiert abgelegt
Cross Translation:
FromToVia
• hög → Haufen ↔ crowd — group of things
• hög → hoch ↔ high — elevated
• hög → hoch ↔ high — tall, lofty
• hög → high; berauscht; knatter ↔ high — slang: stoned
• hög → hell ↔ high — acoustics: of greater frequency
• hög → laut ↔ loud — of a sound
• hög → Haufen; Stoß; Stapel; Beige; Halde ↔ pile — heap
• hög → hoch ↔ tall — of a building
• hög → Stapel; Haufen ↔ stapel — een gestructureerde hoop spullen
• hög → hoch ↔ hoog — 2, 3, 4
• hög → Klein; Extremitäten ↔ abattis — amas de choses abattre, telles que bois, arbres, pierres, maisons.
• hög → hoch ↔ haut — D’une dimension particulière dans le sens vertical

Related Translations for hög







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds