Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hake

Translate hake from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

hake:
- Ecke; Eckstoß; Kinnkettenhacken
Wiktionary:
- hake → Haspe, Haken, Hatschek, Caron, Häkchen, Baumstumpf, Angel, Häkeln, Abstecher, Schwierigkeit
- hake → Haken, Aber

Swedish

Detailed Translations for hake from Swedish to German

hake:

hake [-en] nom

hake (krok)
die Ecke; der Eckstoß
- Ecke [die ~] nom
- Eckstoß [der ~] nom
hake
der Kinnkettenhacken
- Kinnkettenhacken [der ~] nom

Translation Matrix for hake:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ecke	hake; krok	avkrok; gömställe; hörn; kant; krypin; skrymsle; smyg; vrå
Eckstoß	hake; krok	kant
Kinnkettenhacken	hake

Synonyms for "hake":

hinder; krok

Wiktionary Translations for hake:

hake

Technik: Verbindung zwischen einem feststehenden und einem beweglich gebrauchten Teil
- Haspe → hasp; hake

noun

übertragen: nicht offensichtliche Schwierigkeit
- Haken → hake
geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
- Haken → krok; hake
Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber
- Aber → hake; men

Cross Translation:

From	To	Via
• hake	→ Haken	↔ catch — a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
• hake	→ Haken	↔ hook — rod bent into a curved shape
• hake	→ Hatschek; Caron; Häkchen	↔ háček — háček diacritic
• hake	→ Baumstumpf; Haken	↔ accroc — Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accrocher.
• hake	→ Haken; Angel; Häkeln; Abstecher	↔ crochet — Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose.
• hake	→ Haken; Schwierigkeit	↔ hic — nœud ou principale difficulté d’une affaire.

Related Translations for hake