Summary
Swedish to German: more detail...
- hoppa över:
-
Wiktionary:
- hoppa över → ¨weglassen, überspringen, schwänzen
Swedish
Detailed Translations for hoppa över from Swedish to German
hoppa över:
-
hoppa över (slå över)
überschlagen; überspringen; übergehen; auslassen; aussetzen-
überschlagen verbe (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
-
-
hoppa över
überspringen; hinüberspringen-
hinüberspringen verbe (springe hinüber, springst hinüber, springt hinüber, sprang hinüber, sprangt hinüber, hinübergesprungen)
-
hoppa över
überspringen; springen; herüberspringen; hinüberspringen-
herüberspringen verbe (springe herüber, springst herüber, springt herüber, sprang herüber, sprangt herüber, herübergesprongen)
-
hinüberspringen verbe (springe hinüber, springst hinüber, springt hinüber, sprang hinüber, sprangt hinüber, hinübergesprungen)
-
hoppa över
zur anderen Seite springen; hinüberspringen-
hinüberspringen verbe (springe hinüber, springst hinüber, springt hinüber, sprang hinüber, sprangt hinüber, hinübergesprungen)
Conjugations for hoppa över:
presens
- hoppar över
- hoppar över
- hoppar över
- hoppar över
- hoppar över
- hoppar över
imperfekt
- hoppade över
- hoppade över
- hoppade över
- hoppade över
- hoppade över
- hoppade över
framtid 1
- kommer att hoppa över
- kommer att hoppa över
- kommer att hoppa över
- kommer att hoppa över
- kommer att hoppa över
- kommer att hoppa över
framtid 2
- skall hoppa över
- skall hoppa över
- skall hoppa över
- skall hoppa över
- skall hoppa över
- skall hoppa över
conditional
- skulle hoppa över
- skulle hoppa över
- skulle hoppa över
- skulle hoppa över
- skulle hoppa över
- skulle hoppa över
perfekt particip
- har hoppat över
- har hoppat över
- har hoppat över
- har hoppat över
- har hoppat över
- har hoppat över
imperfekt particip
- hade hoppat över
- hade hoppat över
- hade hoppat över
- hade hoppat över
- hade hoppat över
- hade hoppat över
blandad
- hoppa över!
- hoppa över!
- hoppad över
- hoppande över
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
hoppa över
Translation Matrix for hoppa över:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| auslassen | hoppa över; slå över | bli mindre styv; reagera av; slakna; släppa loss; smälta bort; smälta undan; utelämna; utesluta; ventilera |
| aussetzen | hoppa över; slå över | häfta; kassera; klandra; klibba fast; köra fast; slopa; spola; sätta ute; tänka över; överväga |
| herüberspringen | hoppa över | |
| hinüberspringen | hoppa över | |
| springen | hoppa över | explodera; falla i bitar; fly; gå i bitar; göra ett litet hopp; hasta; hoppa; hoppa in i; hoppa ned i; hoppa upp; ila; löpa; rusa; ränna; skutta; skynda; spricka sönder; springa; stiga; stiga in i |
| zur anderen Seite springen | hoppa över | |
| übergehen | hoppa över; slå över | gå igenom; gå över; korsa |
| überschlagen | hoppa över; slå över | beräkna; föreslå; föreställa; tänka över; överväga |
| überspringen | hoppa över; slå över |
Wiktionary Translations for hoppa över:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoppa över | → ¨weglassen; überspringen | ↔ skip — To omit or disregard intermediate items or stages |
| • hoppa över | → schwänzen | ↔ skip — Not to attend |