Interglot - "idé" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

idé:
- Idee; Gedächtnis; Gedanke; Vorstellung; Denkweise; Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Ansicht; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Bewußtsein; Eindrücke; Einsicht; Einfall; Erkennen; Sicht; Gesichtspunkt; Anschauungsweise; Standpunkt; Einfälle; Erkennung; Blickpunkt
Wiktionary:
- idé → Idee
- idé → Idee, Ahnung, Gedanke, Einfall, Vorstellung

Swedish

Detailed Translations for idé from Swedish to German

idé:

idé [-en] nom

idé (åsikt; föreställning; mening)
die Idee; Gedächtnis; der Gedanke; die Vorstellung; die Denkweise
- Idee [die ~] nom
- Gedächtnis [das ~] nom
- Gedanke [der ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Denkweise [die ~] nom
idé (begrepp)
der Begriff; der Verstand; die Erkenntnis; Begriffsvermögen; der Eindruck; die Idee; der Gedanke; die Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; die Meinung; die Auffassung; die Vernunft; der Intellekt; die Eingebung; Bewußtsein; die Eindrücke; die Denkweise; die Vorstellung; die Einsicht
- Begriff [der ~] nom
- Verstand [der ~] nom
- Erkenntnis [die ~] nom
- Begriffsvermögen [das ~] nom
- Eindruck [der ~] nom
- Idee [die ~] nom
- Gedanke [der ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Gedächtnis [das ~] nom
- Fassungsvermögen [das ~] nom
- Meinung [die ~] nom
- Auffassung [die ~] nom
- Vernunft [die ~] nom
- Intellekt [der ~] nom
- Eingebung [die ~] nom
- Bewußtsein [das ~] nom
- Eindrücke [die ~] nom
- Denkweise [die ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Einsicht [die ~] nom
idé (tanke; åsikt)
die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung
- Idee [die ~] nom
- Gedanke [der ~] nom
- Einfall [der ~] nom
- Eingebung [die ~] nom
idé (medvetenhet; aning; förstånd)
Bewußtsein; der Verstand; der Begriff; die Erkenntnis; Erkennen; die Vorstellung; die Einsicht
- Bewußtsein [das ~] nom
- Verstand [der ~] nom
- Begriff [der ~] nom
- Erkenntnis [die ~] nom
- Erkennen [das ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Einsicht [die ~] nom
idé (vision; inblick)
die Sicht; die Vorstellung; die Auffassung; die Meinung; der Gesichtspunkt; die Erkenntnis; die Anschauungsweise; der Eindruck; die Ansicht; die Idee; der Einfall; der Gedanke; der Standpunkt; die Eindrücke; die Denkweise; der Begriff; die Einfälle; Erkennen; die Erkennung; der Blickpunkt; die Eingebung
- Sicht [die ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Auffassung [die ~] nom
- Meinung [die ~] nom
- Gesichtspunkt [der ~] nom
- Erkenntnis [die ~] nom
- Anschauungsweise [die ~] nom
- Eindruck [der ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Idee [die ~] nom
- Einfall [der ~] nom
- Gedanke [der ~] nom
- Standpunkt [der ~] nom
- Eindrücke [die ~] nom
- Denkweise [die ~] nom
- Begriff [der ~] nom
- Einfälle [die ~] nom
- Erkennen [das ~] nom
- Erkennung [die ~] nom
- Blickpunkt [der ~] nom
- Eingebung [die ~] nom

Translation Matrix for idé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anschauungsweise	idé; inblick; vision	föreställning; intryck; mening; syn; tanke; uppfattning; åsikt
Ansicht	begrepp; idé; inblick; vision	avbildande vykort; elegans; framträdande; föreställning; iakttagelse; insikt; intryck; klass; mening; observation; omdöme; panorama; stil; ståndpunkt; syn; synsätt; sätt att se; tanke; tankesätt; uppfattning; upptäckning; urskiljningsförmåga; utsikt; vy; vykort; åsikt; övertygelse
Auffassung	begrepp; idé; inblick; vision	föreställning; insikt; intryck; mening; omdöme; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; urskiljningsförmåga; åsikt; övertygelse
Begriff	aning; begrepp; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; vision
Begriffsvermögen	begrepp; idé	begrepp; förmåga att förstå; föstånd; intelligens
Bewußtsein	aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt
Blickpunkt	idé; inblick; vision	mening; ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; uppfattning; åsikt
Denkweise	begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; vision; åsikt	föreställning; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; åsikt; övertygelse
Eindruck	begrepp; idé; inblick; vision	buckla; bula; föreställning; förnimmelse; generel intryck; intryck; känsla; mening; märke; syn; tanke; uppfattning; varseblivning; åsikt
Eindrücke	begrepp; idé; inblick; vision	buckla; bula; föreställning; intryck; känsla; märke; syn; tanke; åsikt
Einfall	idé; inblick; tanke; vision; åsikt	impuls; infall; intuition; intåg; invasion; nyck; polisinfall; räd
Einfälle	idé; inblick; vision
Eingebung	begrepp; idé; inblick; tanke; vision; åsikt	antagande; förmodan; ingivelse; inspiration; intuition
Einsicht	aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet	erkännande; föreställning; förstånd; hjärnan; insikt; intelligens; intryck; omdöme; sinnelag; själ; syn; tanke; tankesätt; urskiljningsförmåga; visdom; åsikt
Erkennen	aning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; vision	förstånd; gradbeteckning; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt; tjänstetecken
Erkenntnis	aning; begrepp; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; vision	erfarenhet; erkännande; förstånd; hjärnan; insikt; intelligens; kunskap; omdöme; rön; sinnelag; själ; tacksamhet; tankesätt; upplevelse; uppskattande; urskiljningsförmåga
Erkennung	idé; inblick; vision	erkännande; insikt; omdöme; tacksamhet; uppskattande; urskiljningsförmåga
Fassungsvermögen	begrepp; idé
Gedanke	begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; tanke; vision; åsikt	föreställning; insikt; intryck; syn; tanke; åsikt
Gedächtnis	begrepp; föreställning; idé; mening; åsikt	eftertanke; hågkomst; minne; åminnelse
Gesichtspunkt	idé; inblick; vision	mening; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; åsikt
Idee	begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; tanke; vision; åsikt	föreställning; intryck; nivå; syn; tanke; åsikt
Intellekt	begrepp; idé	begrepp; förmåga att förstå; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; intellekt; intelligens; klokhet; mental förmåga; mental kapacitet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet
Meinung	begrepp; idé; inblick; vision	föreställning; intryck; mening; syn; tanke; uppfattning; åsikt
Sicht	idé; inblick; vision	panorama; utsikt; vy
Standpunkt	idé; inblick; vision	föreställning; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse
Vernunft	begrepp; idé	förstånd; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet
Verstand	aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet	begrepp; förstånd; föstånd; hjärnan; intellekt; intelligens; klokhet; mental förmåga; mental kapacitet; sinnelag; själ; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet; tankesätt
Vorstellung	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; vision; åsikt	demonstration; fantasi; föreställning; illusion; inbillning; intryck; komedi; mening; show; spektakel; syn; synförmåga; tanke; uppfattning; uppvisning; vanföreställning; villfarelse; åsikt

Synonyms for "idé":

förslag; påfund; plan; koncept; uppslag

Wiktionary Translations for idé:

idé

noun

meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
- Idee → idé

Cross Translation:

From	To	Via
• idé	→ Idee; Ahnung	↔ idea — image formed in the mind
• idé	→ Gedanke	↔ thought — form created in the mind
• idé	→ Einfall; Idee; Gedanke; Vorstellung	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

Related Translations for idé

Remove Ads

Translate idé from Swedish to German

Detailed Translations for idé from Swedish to German

idé:

idé [-en] nom

idé (åsikt; föreställning; mening)

idé (begrepp)

idé (tanke; åsikt)

idé (medvetenhet; aning; förstånd)

idé (vision; inblick)

Translation Matrix for idé:

Synonyms for "idé":

Wiktionary Translations for idé:

Related Translations for idé