Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate igen

Translate igen from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. igen:
  2. slåss:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for igen from Swedish to German

igen:

igen adj

  1. igen
    zum zweiten Male; abermals
  2. igen (ännu en gång)
    wiederum; schon wieder

igen

  1. igen (en gång till)
    nochmal; wieder

Translation Matrix for igen:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
abermals bissering
OtherRelated TranslationsOther Translations
nochmal en gång till; igen
wieder en gång till; igen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abermals igen en gång till; återigen
nochmal om igen
schon wieder igen; ännu en gång
wieder en gång till; återigen
wiederum igen; ännu en gång en gång till; återigen
zum zweiten Male igen

Synonyms for "igen":


Wiktionary Translations for igen:

igen
adverb
  1. süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum
  2. veraltet; noch in festen Wortverbindungen wie aber und aber vorkommend: abermals, noch einmal, wiederholt, immer wieder
  3. ein oder mehrere weitere Male
adjective
  1. zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend
Cross Translation:
FromToVia
• igen → wieder; nochmal; noch einmal; erneut; schon wieder ↔ again — another time
• igen → nochmal ↔ again — used in a question to ask something one has forgotten
• igen → wieder; erneut ↔ opnieuw — nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend

igen form of slåss:

slåss verbe (slåss igen, slogs igen, slagits)

  1. slåss (gräla; gruffas)
    streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen
    • streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • bekämpfen verbe (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
    • sich duellieren verbe (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
    • bestreiten verbe (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • sich raufen verbe (raufe mich, raufst dich, rauft sich, raufte sich, rauftet euch, sich gerauft)
    • balgen verbe (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)
    • sich keilen verbe (keile mich, keilst dich, keilt sich, keilte sich, keiltet euch, sich gekeilt)
  2. slåss (mala)
    fräsen
  3. slåss (knuffas; skärmytsla)
    kämpfen; fechten; scharmützeln
    • kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • fechten verbe (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
    • scharmützeln verbe (scharmützele, scharmützelst, scharmützelt, scharmützelte, scharmützeltet, scharmützelt)
  4. slåss (bråka)
    kämpfen
    • kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)

Conjugations for slåss:

presens
  1. slåss igen
  2. slåss igen
  3. slåss igen
  4. slåss igen
  5. slåss igen
  6. slåss igen
imperfekt
  1. slogs igen
  2. slogs igen
  3. slogs igen
  4. slogs igen
  5. slogs igen
  6. slogs igen
framtid 1
  1. kommer att slåss
  2. kommer att slåss
  3. kommer att slåss
  4. kommer att slåss
  5. kommer att slåss
  6. kommer att slåss
framtid 2
  1. skall slåss
  2. skall slåss
  3. skall slåss
  4. skall slåss
  5. skall slåss
  6. skall slåss
conditional
  1. skulle slåss
  2. skulle slåss
  3. skulle slåss
  4. skulle slåss
  5. skulle slåss
  6. skulle slåss
perfekt particip
  1. har slagits
  2. har slagits
  3. har slagits
  4. har slagits
  5. har slagits
  6. har slagits
imperfekt particip
  1. hade slagits
  2. hade slagits
  3. hade slagits
  4. hade slagits
  5. hade slagits
  6. hade slagits
blandad
  1. slåss igen!
  3. slåss igen!
  5. slagen igen
  6. slående igen!
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slåss:

VerbRelated TranslationsOther Translations
balgen gruffas; gräla; slåss leka runt; springa vilt som en häst
bekämpfen gruffas; gräla; slåss bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot
bestreiten gruffas; gräla; slåss bekämpa; bestrida; förneka; göra invändningar; invända; kämpa med; protestera; slåss mot; tala emot
fechten knuffas; skärmytsla; slåss bekämpa; bestrida; fortsätta kämpa; fäktas; kämpa med; slåss mot
fräsen mala; slåss
kämpfen bråka; knuffas; skärmytsla; slåss bekämpa; bestrida; brottas; bända; draga; fortsätta kämpa; kriga; kämpa; kämpa med; rycka; slåss mot; strida; vrida
scharmützeln knuffas; skärmytsla; slåss
schlagen gruffas; gräla; slåss bekämpa; beröra; bestrida; bulta; dela; dunka; förtjäna; hammra; hammra spikar; hamra; hjula; klyva; kämpa med; nagla; påla; råka; slå; slå hårt; slåss mot; smälla; spela på stränger; träffa; vinna
sich duellieren gruffas; gräla; slåss
sich keilen gruffas; gräla; slåss
sich raufen gruffas; gräla; slåss
streiten gruffas; gräla; slåss bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; fortsätta kämpa; gnabbas; gräla; inte hålla med; kivas; käbbla; kämpa; kämpa med; motsätta sig; plåga; råka i gräl; slåss mot; småträta; strida; tjata på; trakassera; tvista; vara av annan åsikt

Synonyms for "slåss":


Wiktionary Translations for slåss:

slåss
verb
  1. umgangssprachlich, salopp: (zum Spaß) ohne Waffen kämpfen, sich streiten
  2. transitiv, veraltet: jemanden schlagen, verprügeln
Cross Translation:
FromToVia
• slåss → raufen ↔ brawl — fight or quarrel
• slåss → streiten; fechten; kämpfen ↔ fight — to contend in physical conflict
• slåss → fechten; kämpfen ↔ knokken — vechten
• slåss → kämpfen; streiten ↔ batailler — livrer de petits combats.
• slåss → kämpfen; streiten ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.

External Machine Translations:

Related Translations for igen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds