Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate känslolös

Translate känslolös from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

känslolös:
- gelassen; geduldig; stoisch; gedankenlos; dumm; blöde; dämlich; töricht; unvernünftig; unsinnig; unklug; unempfindlich
- Gefühllosigkeit; Emotionslosigkeit
Wiktionary:
- känslolös → emotionslos
- känslolös → abgestumpft, verhärtet, gefühllos

Swedish

Detailed Translations for känslolös from Swedish to German

känslolös:

känslolös adj

känslolös (känslolöst)
gelassen; geduldig; stoisch
- gelassen adj
- geduldig adj
- stoisch adj
känslolös (känslolöst)
gedankenlos; dumm; blöde; dämlich; töricht; unvernünftig; unsinnig; unklug
- gedankenlos adj
- dumm adj
- blöde adj
- dämlich adj
- töricht adj
- unvernünftig adj
- unsinnig adj
- unklug adj
känslolös (kallt; likgiltig; likgiltigt; känslolöst; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst)
unempfindlich
- unempfindlich adj

känslolös nom

känslolös
die Gefühllosigkeit; die Emotionslosigkeit
- Gefühllosigkeit [die ~] nom
- Emotionslosigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for känslolös:

Noun	Related Translations	Other Translations
Emotionslosigkeit	känslolös
Gefühllosigkeit	känslolös	känslolöshet; likgiltighet
Modifier	Related Translations	Other Translations
blöde	känslolös; känslolöst	besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt
dumm	känslolös; känslolöst	avigt; baklänges; barbarisk; barbariskt; bondigt; dum; dum i huvudet; dumt; dödstrist; enfaldig; enfaldigt; korkat; lätt; långsam; långsamt; mentalt efterblivet; mållös; mållöst; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; stendum; stendumt; tjockskallig; tjockskalligt; tråkigt; trög; trögt; vilt
dämlich	känslolös; känslolöst	besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; stollig; stolligt; tjockskalligt; tokig; tokigt; trög; trögt; underlig; underligt
gedankenlos	känslolös; känslolöst	ansvarslös; ansvarslöst; brådstörtat; huvudlös; huvudlöst; oavsedd; oavsett; oavsiktlig; oavsiktligt; obeaktad; obetänksam; obetänksamt; ofrivillig; ofrivilligt; oförsiktig; oförsiktigt; oomtänksam; oomtänksamt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ouppsåtligt; sorglöst; tanklös; tanklöst; utan grund; utan sorger; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
geduldig	känslolös; känslolöst	tålmodig; tålmodigt; undergivet; vänta tålamodigt; ödmjuk; ödmjukt
gelassen	känslolös; känslolöst	allvarlig; allvarligt; behärskat; foglig; fogligt; fräscht; inte bortskämd; jämnt; lugn; lugnt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; sorglöst; torrögt; tålmodig; tålmodigt; undergivet; utan sorger; vänta tålamodigt; ödmjuk; ödmjukt
stoisch	känslolös; känslolöst
töricht	känslolös; känslolöst	dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; korkat; oförståndig; oförståndigt; oklokt; sinnessjukt; stollig; stolligt; stumt; tjockskallig; tjockskalligt; tokigt; tyst; vansinnig; vansinnigt
unempfindlich	kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst	helig; heligt; immun; immunt; känslolöst; oantastligt; obrottsligt; okränkbar; okränkbart
unklug	känslolös; känslolöst	dåraktig; dåraktigt; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt
unsinnig	känslolös; känslolöst	absurd; absurt; befängt; idiotisk; idiotiskt; löjlig; löjligt; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt; orimligt; sinnessjukt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; vansinnig; vansinnigt
unvernünftig	känslolös; känslolöst	dumt; idiotisk; idiotiskt; oförståndig; oförståndigt; stollig; stolligt; stumt; tokig; tokigt; tyst

Synonyms for "känslolös":

kall

Wiktionary Translations for känslolös:

känslolös

adjective

keine Emotionen und Gefühle aufweisend
- emotionslos → känslolös; känslokall

Cross Translation:

From	To	Via
• känslolös	→ abgestumpft; verhärtet; gefühllos	↔ callous — emotionally hardened
• känslolös	→ gefühllos	↔ insensible — Qui n’éprouve pas de sensation

External Machine Translations: