Interglot - "kabel" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

kabel:
- Kabel; Leitung; Kabelleitung; elektrische Leitung; Schiffskabel; Schnüre; Bindfäden
Wiktionary:
- kabel → Trosse, Stahlseil, Kabel, Drahtseil
- kabel → Tau, Seil, Leitung, Kabel, Kette

Swedish

Detailed Translations for kabel from Swedish to German

kabel (ledning)
Kabel; die Leitung; die Kabelleitung
- Kabel [das ~] nom
- Leitung [die ~] nom
- Kabelleitung [die ~] nom
kabel (wire)
Kabel; die elektrische Leitung
- Kabel [das ~] nom
- elektrische Leitung [die ~] nom
kabel (tross; tåg; kätting)
Kabel; Schiffskabel
- Kabel [das ~] nom
- Schiffskabel [das ~] nom
kabel (sladd)
die Schnüre; der Bindfäden
- Schnüre [die ~] nom
- Bindfäden [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Bindfäden	kabel; sladd	band; bokbindartråd; inpacknings tråd; linor; rep; sladdar; snören
Kabel	kabel; kätting; ledning; tross; tåg; wire
Kabelleitung	kabel; ledning
Leitung	kabel; ledning	frontposition; kurs; ledande; ledning; riktning; rynka
Schiffskabel	kabel; kätting; tross; tåg
Schnüre	kabel; sladd	band; kassetter; linor; rep; repbitar; skoremmar; skosnören; sladdar; snodd; snörband; snöre; snören
elektrische Leitung	kabel; wire

kabel

noun

nautisch: dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht
- Trosse → kabel; vajer; wire; tross
Seil, hergestellt aus Stahldrähten
- Stahlseil → tross; vajer; wire; kabel
Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
- Kabel → kabel
Drahtseil
- Kabel → vajer; wire; kabel; tross
ein Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen nicht aus Fasern, sondern aus Stahl bestehenWikipedia|Drahtseil
- Drahtseil → tross; kabel; wire; vajer; stålvajer

Cross Translation:

From	To	Via
• kabel	→ Tau; Seil	↔ cable — large wire, rope
• kabel	→ Leitung; Kabel	↔ cable — assembly of wires for electricity
• kabel	→ Kette; Tau	↔ cable — heavy rope or chain as used for mooring
• kabel	→ Kabel; Leitung	↔ cable — communications system with coaxial or fiber optic
• kabel	→ Kabel	↔ cord — wires surrounded by a coating, used to supply electricity
• kabel	→ Kabel	↔ câble — arts\|fr gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.