Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate kidnappning

Translate kidnappning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

kidnappning:
- Entführung; Geiselnahme
Wiktionary:
- kidnappning → Kindesentführung, Kidnapping, Entführung
- kidnappning → Entführung, Menschenraub, Kinderraub

Swedish

Detailed Translations for kidnappning from Swedish to German

kidnappning:

kidnappning [-en] nom

kidnappning (bortförande; enlevering; bortrövande)
die Entführung; die Geiselnahme
- Entführung [die ~] nom
- Geiselnahme [die ~] nom
kidnappning (gisslantagande)
die Geiselnahme
- Geiselnahme [die ~] nom

Translation Matrix for kidnappning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Entführung	bortförande; bortrövande; enlevering; kidnappning	bortförande; bortrövande; enlevering; flygkapning; gisslande; kap med gisslan
Geiselnahme	bortförande; bortrövande; enlevering; gisslantagande; kidnappning	flygkapning; gisslande; kap med gisslan

Synonyms for "kidnappning":

människorov

Wiktionary Translations for kidnappning:

kidnappning

noun

das gewaltsame Entführen eines heranwachsenden Menschen
- Kindesentführung → kidnappning; bortförande av barn
umgangssprachlich: Entführung
- Kidnapping → kidnappning
das Entführen, das Entführtwerden, gewaltsame Entfernung, Wegnahme
- Entführung → bortrövande; bortförande; kidnappning

Cross Translation:

From	To	Via
• kidnappning	→ Entführung; Menschenraub; Kinderraub	↔ kidnap — an instance of kidnapping
• kidnappning	→ Entführung; Kinderraub; Menschenraub	↔ kidnapping — the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom
• kidnappning	→ Kinderraub; Menschenraub; Entführung	↔ ontvoering — het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon