Summary
Swedish to German: more detail...
- koloni:
-
Wiktionary:
- koloni → Kolonie
- koloni → Kolonie, Ansiedelei, Ansiedlung
Swedish
Detailed Translations for koloni from Swedish to German
koloni:
-
koloni (bosättning)
Translation Matrix for koloni:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ansiedlung | bosättning; koloni | avtal; bosättning; hemgård; sättning |
| Errichtung | bosättning; koloni | byggande; bygge; grundande; grundläggning; konstruktion; strukturering |
| Gründung | bosättning; koloni | grundande; grundläggning |
| Niederlassung | bosättning; koloni | avtal; bosätta sig; bosättning; dotterbolag; etablering (företag); hemgård; sättning |
| Siedlung | bosättning; koloni | avtal; bosättning; hemgård; sättning |
| Standort | bosättning; koloni | läge; ort; plats; position; ställning; ståplats; växtplats |
Wiktionary Translations for koloni:
koloni
Cross Translation:
noun
-
Soziologie: Gruppe von Menschen gleicher Nationalität, die als abgegrenzte Minderheit in einem anderen Land leben; auch vorübergehend außerhalb des Heimatlands lebende Angehörige gleicher Interessen, gleicher Berufe oder gleicher Religion
-
Biologie: Gruppe von Pflanzen, Tieren oder Bakterien, die in einer engen natürlichen Gemeinschaft leben
-
Politik, Geschichte: auswärtiges, unselbständiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht, das oft auch wirtschaftlich ausgebeutet wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • koloni | → Kolonie | ↔ colony — region or governmental unit |
| • koloni | → Kolonie; Ansiedelei; Ansiedlung | ↔ colonie — population installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole. |