Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate kondition

Translate kondition from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

kondition:
- Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit; Zustand; Gemütszustand
Wiktionary:
- kondition → Kondition, Fitness
- kondition → Verfassung, Kondition, Befinden, Zustand, Beschaffenheit, Bedingung, Klausel, Vorbehalt

Swedish

Detailed Translations for kondition from Swedish to German

kondition:

kondition [-en] nom

kondition (form)
die Kondition; die Form; die Gestalt; die Bedingung; die Bildung; die Gestaltung; die Verfassung; die Beschaffenheit
- Kondition [die ~] nom
- Form [die ~] nom
- Gestalt [die ~] nom
- Bedingung [die ~] nom
- Bildung [die ~] nom
- Gestaltung [die ~] nom
- Verfassung [die ~] nom
- Beschaffenheit [die ~] nom
kondition (position)
der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
- Zustand [der ~] nom
- Kondition [die ~] nom
- Beschaffenheit [die ~] nom
- Gemütszustand [der ~] nom
kondition (situation; tillstånd; skick; beskaffenhet)
der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
- Zustand [der ~] nom
- Kondition [die ~] nom
- Verfassung [die ~] nom
- Beschaffenheit [die ~] nom

Translation Matrix for kondition:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedingung	form; kondition	antagande; bestämmelse; betingelse; förehåll; klausul; krav; kriterium; måste; reservation; villkor
Beschaffenheit	beskaffenhet; form; kondition; position; situation; skick; tillstånd	beskaffenhet; egenskap; kvalitet
Bildung	form; kondition	bildning; själskultur; skolning; träning; undervisning; uppfostran; utbildning; utveckling
Form	form; kondition	figur; form; formbräde; gestalt; gips; individ; kontur; person; schablon; silhouette; skapnad; stencil; typ; vara i bra form
Gemütszustand	kondition; position	humör; lynne; psykiskt tillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd
Gestalt	form; kondition	betjänt; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; individ; kammartjänare; kroppsbyggnad; lackej; människa; person; pose; skapnad; statyr; typ; uppassare; varelse
Gestaltung	form; kondition	byggnad; design; fullbordan; fulländning; färdigställandet; gradbeteckning; gruppering; infyllande; komposition; konstruktion; sammansättning; tjänstetecken; uppfyllandet; uppfyllelse; utformning
Kondition	beskaffenhet; form; kondition; position; situation; skick; tillstånd	kriterium; villkor
Verfassung	beskaffenhet; form; kondition; situation; skick; tillstånd	figur; fysik; författning; grundlag; grundlagen; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; läge; position; ram; ställning; system
Zustand	beskaffenhet; kondition; position; situation; skick; tillstånd	läge; position; status; ställning; tillstånd

Synonyms for "kondition":

flås; förhållande; tillstånd; skick

Wiktionary Translations for kondition:

kondition

noun

veraltet: Anstellung, Dienstverhältnis
- Kondition → kondition
Sport, kein Plural: körperliche Leistungsfähigkeit
- Kondition → kondition
Geschäftswesen, meist Plural: Liefer- und Zahlungsbedingungen
- Kondition → kondition
körperliches und geistiges Wohlbefinden
- Fitness → god kondition; kondition

Cross Translation:

From	To	Via
• kondition	→ Verfassung; Kondition; Befinden; Zustand	↔ condition — health status of a patient
• kondition	→ Zustand; Beschaffenheit	↔ condition — state of an object
• kondition	→ Bedingung; Klausel; Vorbehalt	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.