Summary
Swedish to German: more detail...
- lägga åt sidan:
-
Wiktionary:
- lägga åt sidan → beiseitelegen
Swedish
Detailed Translations for lägga åt sidan from Swedish to German
lägga åt sidan:
-
lägga åt sidan (hamstra)
horten; hamstern; zurücklegen; auf die Seite legen; beiseite legen-
zurücklegen verbe (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
auf die Seite legen verbe (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
-
beiseite legen verbe (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
Conjugations for lägga åt sidan:
presens
- lägger åt sidan
- lägger åt sidan
- lägger åt sidan
- lägger åt sidan
- lägger åt sidan
- lägger åt sidan
imperfekt
- lade åt sidan
- lade åt sidan
- lade åt sidan
- lade åt sidan
- lade åt sidan
- lade åt sidan
framtid 1
- kommer att lägga åt sidan
- kommer att lägga åt sidan
- kommer att lägga åt sidan
- kommer att lägga åt sidan
- kommer att lägga åt sidan
- kommer att lägga åt sidan
framtid 2
- skall lägga åt sidan
- skall lägga åt sidan
- skall lägga åt sidan
- skall lägga åt sidan
- skall lägga åt sidan
- skall lägga åt sidan
conditional
- skulle lägga åt sidan
- skulle lägga åt sidan
- skulle lägga åt sidan
- skulle lägga åt sidan
- skulle lägga åt sidan
- skulle lägga åt sidan
perfekt particip
- har lagt åt sidan
- har lagt åt sidan
- har lagt åt sidan
- har lagt åt sidan
- har lagt åt sidan
- har lagt åt sidan
imperfekt particip
- hade lagt åt sidan
- hade lagt åt sidan
- hade lagt åt sidan
- hade lagt åt sidan
- hade lagt åt sidan
- hade lagt åt sidan
blandad
- lägg åt sidan!
- lägg åt sidan!
- läggande åt sidan
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lägga åt sidan:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| auf die Seite legen | hamstra; lägga åt sidan | hålla inne med; lägga av; reservera; spara; sära |
| beiseite legen | hamstra; lägga åt sidan | hålla inne med; lägga av; reservera; spara |
| hamstern | hamstra; lägga åt sidan | |
| horten | hamstra; lägga åt sidan | |
| zurücklegen | hamstra; lägga åt sidan | gå; hålla inne med; lagra; lägga av; lägga undan; lägga upp; promenera; reservera; samla på lager; spara; sära; sätta tillbaka; återställa |
Wiktionary Translations for lägga åt sidan:
lägga åt sidan
-
(transitiv) die Beschäftigung an einem Objekt, mit dem man sich befasst hat, vorübergehend oder dauerhaft unterbrechen
-
(transitiv) etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen