Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate låta

Translate låta from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

låta:
- verleihen; vermieten; übriglassen; schallen
Wiktionary:
- låta → machen, lassen, erlauben, anhören
- låta → lauten, klingen, machen, lassen, erklingen, anläuten, klingeln, anklingeln, hallen, läuten, schallen, tönen, gellen

Swedish

Detailed Translations for låta from Swedish to German

låta:

låta verbe (låter, låt, låtit)

låta (hyra; hyra ut)
verleihen; vermieten
- verleihen verbe (verleihe, verleihst, verleiht, verlieh, verlieht, verliehen)
- vermieten verbe (vermiete, vermietest, vermietet, vermietete, vermietetet, vermietet)
låta
übriglassen
- übriglassen verbe
låta (ljuda)
schallen
- schallen verbe (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)

Conjugations for låta:

presens

låter
låter
låter
låter
låter
låter

imperfekt

låt
låt
låt
låt
låt
låt

framtid 1

kommer att låta
kommer att låta
kommer att låta
kommer att låta
kommer att låta
kommer att låta

framtid 2

skall låta
skall låta
skall låta
skall låta
skall låta
skall låta

conditional

skulle låta
skulle låta
skulle låta
skulle låta
skulle låta
skulle låta

perfekt particip

har låtit
har låtit
har låtit
har låtit
har låtit
har låtit

imperfekt particip

hade låtit
hade låtit
hade låtit
hade låtit
hade låtit
hade låtit

blandad

låt!
låt!
låtande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for låta:

Verb	Related Translations	Other Translations
schallen	ljuda; låta	böla; eka; garva; genljuda; pejla; rasa; ropa högt; ryta; råma; skratta; skrika; skrika högt; skråla; sondera; säga efter; tjuta; upprepa; vara hörbar; vråla
verleihen	hyra; hyra ut; låta
vermieten	hyra; hyra ut; låta
übriglassen	låta

Synonyms for "låta":

bevilja; ljuda; väsnas

Wiktionary Translations for låta:

låta

verb

umgangssprachlich: rufen, von sich geben
- machen → låta
veranlassen, machen, dass etwas geschieht
- lassen → låta
etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
- lassen → låta
etwas nicht tun
- lassen → lämna; låta
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
- erlauben → tillåta; låta
sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen
- anhören → låta

aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
- lauten → låta; lyda
(intransitiv) sich anhören, klingen
- lauten → låta
von Worten und Sätzen: beim Zuhörer oder Leser bestimmte Gedanken auslösen
- klingen → låta
von Worten und Sätzen: eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
- klingen → låta; klinga
eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
- klingen → klinga; låta

Cross Translation:

From	To	Via
• låta	→ machen	↔ go — to make (a specified sound) (jump)
• låta	→ lassen	↔ let — to allow
• låta	→ klingen	↔ ring — of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound
• låta	→ klingen; erklingen	↔ sound — to produce a sound
• låta	→ anläuten; klingeln; anklingeln; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen; gellen	↔ sonner — rendre un son.

Related Translations for låta