Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate lock

Translate lock from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

lock:
- Deckel; Augenlid; Schnörkel; Strähne; Haarsträhne; Haarlocke; Locke; Löckchen
Wiktionary:
- lock → Locke, Kappe, Deckel
- lock → Abdeckung, Deckel, Locke, Kappe

Swedish

Detailed Translations for lock from Swedish to German

lock:

lock [-ett] nom

lock
der Deckel; Augenlid
- Deckel [der ~] nom
- Augenlid [das ~] nom
lock
der Schnörkel
- Schnörkel [der ~] nom
lock
die Deckel
- Deckel [die ~] nom
lock (hårlock)
die Strähne; die Haarsträhne
- Strähne [die ~] nom
- Haarsträhne [die ~] nom
lock (hårlock)
die Haarlocke; die Locke; Löckchen
- Haarlocke [die ~] nom
- Locke [die ~] nom
- Löckchen [das ~] nom

Translation Matrix for lock:

Noun	Related Translations	Other Translations
Augenlid	lock	ögonlock
Deckel	lock	applåd; kapsyl; skal
Haarlocke	hårlock; lock	hårlock
Haarsträhne	hårlock; lock	flätad hår
Locke	hårlock; lock	hårlock
Löckchen	hårlock; lock
Schnörkel	lock	hårlock; penndrag; streck; stålande dekoration; överdådiga dekorationer
Strähne	hårlock; lock	hårknut; knut

Synonyms for "lock":

toppförslutning

Wiktionary Translations for lock:

lock

noun

gekräuseltes Haar
- Locke → lock; hårlock
technische Vorrichtung zur Abdeckung oder zum Verschluss von etwas
- Kappe → lock
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen
- Deckel → lock

Cross Translation:

From	To	Via
• lock	→ Abdeckung; Deckel	↔ cover — lid
• lock	→ Locke	↔ curl — piece or lock of curling hair; a ringlet
• lock	→ Deckel	↔ lid — top or cover
• lock	→ Locke	↔ lock — length of hair
• lock	→ Deckel; Kappe	↔ top — lid, cap, cover
• lock	→ Locke	↔ lok — haarlok, pluk haar
• lock	→ Deckel	↔ couvercle — pièce fixer ou non à un récipient et qui s’adapter à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.

Related Translations for lock