Summary
Swedish to German: more detail...
- lova:
-
Wiktionary:
- lova → loben, geloben
- lova → lavieren, versprechen, loben, begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen, geloben, verheißen, zusagen, ausführen, bestellen, erfüllen, leisten, bürgen, Gewähr leisten, haften, verbürgen, behaupten, bestätigen, vergewissern, versichern, beteuern, zusichern, sicherstellen, verheissen
Swedish
Detailed Translations for lova from Swedish to German
lova:
-
lova
-
lova
-
lova (prisa)
Conjugations for lova:
presens
- lovar
- lovar
- lovar
- lovar
- lovar
- lovar
imperfekt
- lovade
- lovade
- lovade
- lovade
- lovade
- lovade
framtid 1
- kommer att lova
- kommer att lova
- kommer att lova
- kommer att lova
- kommer att lova
- kommer att lova
framtid 2
- skall lova
- skall lova
- skall lova
- skall lova
- skall lova
- skall lova
conditional
- skulle lova
- skulle lova
- skulle lova
- skulle lova
- skulle lova
- skulle lova
perfekt particip
- har lovat
- har lovat
- har lovat
- har lovat
- har lovat
- har lovat
imperfekt particip
- hade lovat
- hade lovat
- hade lovat
- hade lovat
- hade lovat
- hade lovat
blandad
- lova!
- lova!
- lovad
- lovande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lova:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufluven | lova | |
| loben | lova; prisa | berömma; högt värdera någon; lovorda; lovprisa någon; prisa; respektera |
| lobpreisen | lova; prisa | berömma; högt värdera någon; lovorda; lovprisa någon; prisa; respektera |
| preisen | lova; prisa | berömma; högt värdera någon; lovorda; lovprisa någon; prisa; respektera |
| rühmen | lova; prisa | berömma; lovorda; prisa; respektera; skryta; skrävla; yvas |
| versprechen | lova | försäga sig |
| zusagen | lova |
Synonyms for "lova":
Wiktionary Translations for lova:
lova
Cross Translation:
verb
-
eine wertschätzende Aussage machen
-
gehoben: etwas feierlich versprechen
-
intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
-
(transitiv): etwas verbindlich zusagen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lova | → loben | ↔ praise — to give praise to |
| • lova | → versprechen | ↔ promise — to commit to something or action |
| • lova | → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen; ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen; behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen | ↔ assurer — rendre stable. |
| • lova | → verheissen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen | ↔ promettre — S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose. |