Interglot - "mål" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

mål:
- Tor; Treffer; Anstoß; Abstoß; Zielsetzung; Ziel; Zweck; Absicht; Plan; Endziel; Endzweck; Prozeß; Verfahren; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren; Reiseziel; Zielscheibe; Zielwert; Zielanbieter
Wiktionary:
- mål → Ziel, Tor, Mahl, Goal, Fußballtreffer, Fall
- mål → Ende, Ziel, Tor, Mahl, Suche, Queste, treffen, punkten, erzielen, Fall

Swedish

Detailed Translations for mål from Swedish to German

mål:

mål [-ett] nom

mål
Tor; der Treffer
- Tor [das ~] nom
- Treffer [der ~] nom
mål
Tor; der Anstoß; der Abstoß
- Tor [das ~] nom
- Anstoß [der ~] nom
- Abstoß [der ~] nom
mål
die Zielsetzung
- Zielsetzung [die ~] nom
mål
Ziel
- Ziel [das ~] nom
mål (målsättning; syfte)
Ziel; der Zweck; die Zielsetzung
- Ziel [das ~] nom
- Zweck [der ~] nom
- Zielsetzung [die ~] nom
mål (anfallsmål; plan; avsikt)
die Absicht; der Plan
- Absicht [die ~] nom
- Plan [der ~] nom
mål (ändamål)
Endziel; der Endzweck
- Endziel [das ~] nom
- Endzweck [der ~] nom
mål (rättegång; process)
der Prozeß; Verfahren; der Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren
- Prozeß [der ~] nom
- Verfahren [das ~] nom
- Rechtsfall [der ~] nom
- Gerichtsverfahren [das ~] nom
- Rechtsverfahren [das ~] nom
mål (bestämmelse; ändamål; bestämmelseort)
Reiseziel
- Reiseziel [das ~] nom
mål (måltavla; markering)
die Zielscheibe
- Zielscheibe [die ~] nom
mål (målvärde)
der Zielwert
- Zielwert [der ~] nom
mål (målprovider)
Ziel; Zielanbieter
- Ziel [das ~] nom
- Zielanbieter

Translation Matrix for mål:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absicht	anfallsmål; avsikt; mål; plan	mening; mål stolpe; syfte; uppfattning; vilja; ändamål; åsikt
Abstoß	mål	avspark; utspark
Anstoß	mål	bump; dunk; impuls; infall; initiativ; lätt knuff; nyck; slag; sporre; sporrning; stimulerande; stöt
Endziel	mål; ändamål	mål stolpe
Endzweck	mål; ändamål	mening; vilja
Gerichtsverfahren	mål; process; rättegång	procedur; rättegångsförfarande; rättsförfarande
Plan	anfallsmål; avsikt; mål; plan	karta; kladd; nivå; plan; projekt; skildring; skiss; utkast; vilja; översikt
Prozeß	mål; process; rättegång
Rechtsfall	mål; process; rättegång
Rechtsverfahren	mål; process; rättegång	förföljelse; procedur; rättsförfarande
Reiseziel	bestämmelse; bestämmelseort; mål; ändamål
Tor	mål	dumbom; dåre; dörr; fågelhjärna; fåne; galning; hovnarr; idiot; imbecill; ingång; ingångsdörr; knäppskalle; knöl; narr; obetydlig; port; tok
Treffer	mål	bestseller; besök; hit; lyckträff; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träffare; vinnare
Verfahren	mål; process; rättegång	arbetsmetod; arbetsrutin; förfarande; förföljelse; metod; procedur; rutin; rättsförfarande; yillvägagångssätt
Ziel	mål; målprovider; målsättning; syfte	destination; mening; mål stolpe; målsättning; måltavla; resmål; skottavla; slutmål; slutpost; slutreplik; vilja
Zielscheibe	markering; mål; måltavla	hudutslag; mål stolpe; måltavla; skottavla
Zielsetzung	mål; målsättning; syfte
Zielwert	mål; målvärde	rikttal
Zweck	mål; målsättning; syfte	mening; mål stolpe; vilja
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Plan		plan
Zielanbieter	mål; målprovider

Synonyms for "mål":

avsikt; intention; drömmar; riktpunkt; destinationsort; dialekt; koncept; rättsfall; destination; finish; rättegång; mening; slutpunkt

Wiktionary Translations for mål:

mål

noun

Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
- Ziel → mål
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat
- Tor → mål
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
- Tor → mål
Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird
- Mahl → måltid; mål
österr.|, schweiz.|, im Übrigen va.|: aus zwei Pfosten, einer Querlatte und einem Netz bestehende Konstruktion, in die der Ball beim Fußball für einen Treffer befördert werden muss
- Goal → mål
österr.|, schweiz.|, im Übrigen va.|: Treffer beim Fußball
- Goal → mål
Treffer bei einem Fußballspiel, der durch einen Fußballspieler erzielt wurde, hierbei kann es sich um ein Tor oder auch um das Treffen eine Person handeln
- Fußballtreffer → mål; träff av en fotboll
Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
- Fall → mål; fall

Cross Translation:

From	To	Via
• mål	→ Ende	↔ finish — end
• mål	→ Ziel	↔ goal — result one is attempting to achieve
• mål	→ Tor	↔ goal — in many sports, an area into which the players attempt to put an object
• mål	→ Tor	↔ goal — (sport) act of placing the object into the goal
• mål	→ Tor	↔ goal — point(s) scored
• mål	→ Mahl	↔ meal — food that is prepared and eaten
• mål	→ Suche; Queste	↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal
• mål	→ treffen; punkten	↔ score — intransitive: to earn points in a game
• mål	→ erzielen	↔ score — transitive: to earn points in a game
• mål	→ Fall	↔ affaire — droit\|nocat=1 cas traité par la justice

External Machine Translations:

Related Translations for mål

Remove Ads

Translate mål from Swedish to German

Detailed Translations for mål from Swedish to German

mål:

mål [-ett] nom

mål

mål

mål

mål

mål (målsättning; syfte)

mål (anfallsmål; plan; avsikt)

mål (ändamål)

mål (rättegång; process)

mål (bestämmelse; ändamål; bestämmelseort)

mål (måltavla; markering)

mål (målvärde)

mål (målprovider)

Translation Matrix for mål:

Synonyms for "mål":

Wiktionary Translations for mål:

Related Translations for mål