Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate manual

Translate manual from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

manual:
- Gebrauchsanweisung; Leitfaden; Handbuch; Führer; Wegweiser; kurze Anleitung
Wiktionary:
- manual → Manual, Bedienungsanleitung
- manual → Manual, Handbuch, Leitfaden, Kompendium

Swedish

Detailed Translations for manual from Swedish to German

manual:

manual [-en] nom

manual (bruksanvisning; instruktionsbok; handbok)
die Gebrauchsanweisung; der Leitfaden; Handbuch
- Gebrauchsanweisung [die ~] nom
- Leitfaden [der ~] nom
- Handbuch [das ~] nom
manual (handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte)
der Leitfaden; der Führer; der Wegweiser; Handbuch; die kurze Anleitung
- Leitfaden [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Wegweiser [der ~] nom
- Handbuch [das ~] nom
- kurze Anleitung [die ~] nom
manual (handbok)
Handbuch; der Wegweiser
- Handbuch [das ~] nom
- Wegweiser [der ~] nom

Translation Matrix for manual:

Noun	Related Translations	Other Translations
Führer	handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte; manual	chaufför; chef; commandeur; guide; guidebok; huvudman; kapten; kommandant; konduktor; ledare; ordförande; resehandbok; reseledare; resledare; skeppare; vägvisare
Gebrauchsanweisung	bruksanvisning; handbok; instruktionsbok; manual	broschyr; bruksanvisning; bruksanvisningar; handbok; informationsblad
Handbuch	bruksanvisning; handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte; manual	bruksanvisningar; handbok
Leitfaden	bruksanvisning; handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte; manual	grunddrag; skiss; struktur; utkast; vägledning
Wegweiser	handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte; manual	guide; handbok; handledning; reseledare; vägskylt; vägvisare
kurze Anleitung	handbok; instruktionsbok; instruktionshäfte; manual

Synonyms for "manual":

instruktionsbok; handbok

Wiktionary Translations for manual:

manual

noun

umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung
- Manual → manual
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
- Manual → manual
Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes
- Bedienungsanleitung → manual; instruktionsbok

Cross Translation:

From	To	Via
• manual	→ Manual	↔ manual — musical keyboard
• manual	→ Handbuch	↔ manual — booklet that instructs
• manual	→ Handbuch; Leitfaden; Kompendium	↔ manuel — livre destiné à l’apprentissage d'une matière scolaire ou d’un métier.