| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
bedeutungslos
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
|
|
fruchtlos
|
fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst
|
framgångslös; framgångslöst; förgäves; misslyckat; torkad; torkat
|
|
gewöhnlich
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
alldaglig; alldagligt; allmänt; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; billig; billigt; bruklig; brukligt; generellt; grått; gängse; normalt; opretentiös; opretentiöst; ordinärt; orörd utav; orört utav; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; regelrätt; reguljärt; skir; skirt; som regel; trivial; trivialt; typiskt; utan pretentioner; vanlig; vanligen; vanligt; vulgärt
|
|
hohl
|
betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt
|
buktat; buktig; buktigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; inbuktad; inbuktat; innehållslös; innehållslöst; konkavt; mulen; mulet; tomt
|
|
inhaltslos
|
betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt
|
ett fiasko; innehållslös; innehållslöst; tomt; underordnad; underordnat
|
|
leer
|
betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt
|
blank; blankt; fri; fritt; fräscht; innehållslös; innehållslöst; nytt; oanvänd; oanvänt; obebott; orörd; orört; oskriven; oskrivet; outnyttjat; oöppnad; oöppnat; tom; tomt; uttrycklös; uttrycklöst; uttryckslös; uttryckslöst
|
|
leibhaftig
|
dum; dumt; fånigt; meningslös; meningslöst
|
fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; total; totalt
|
|
nichtsbedeutend
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
|
|
nichtssagend
|
betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt
|
uttrycklös; uttrycklöst
|
|
nutzlos
|
betydelselöst; meningslös; meningslöst
|
fullständigt värdelös; fullständigt värdelöst; förgäves; lönlös; lönlöst; oanvändbar; oanvändbart; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt; värdelöst
|
|
sehr klein
|
fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst
|
knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; lätt; minimalt; ringa; snålt tilltaget
|
|
sinnlos
|
meningslös; meningslöst
|
förgäves; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt
|
|
trivial
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
alldaglig; alldagligt; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; grov; grovt; grått; inte högt; låg; lågt; obscent; ordinärt; skurkaktigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; trivial; trivialt; under bältet; uruselt; vanlig; vanligt
|
|
unbedeutend
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; marginellt; medelmåttig; medelmåttigt; obetydlig; obetydligt
|
|
unscheinbar
|
betydelslöst; fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
fattig; fattigt; inte framträdande; oansenlig; oansenligt
|
|
unverwertbar
|
betydelselöst; meningslös; meningslöst
|
|
|
unwesentlich
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
oväsentlig; oväsentligt; uttrycklös; uttrycklöst
|
|
unwichtig
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
|
|
vergeblich
|
fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst
|
lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt
|
|
zwecklos
|
betydelselöst; meningslös; meningslöst
|
lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt; syfteslös; syfteslöst; utan mål
|