Swedish
Detailed Translations for nämnt from Swedish to German
nämnt:
Translation Matrix for nämnt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ausgedrückt | anförd; nämnt; sagd; sagt | urkramad; uttryckt |
| erwähnt | nämnt; sagd; sagt | |
| verwörtlicht | anförd; nämnt; sagd; sagt |
nämna:
-
nämna (benämna; kalla)
-
nämna (ta upp)
anschneiden; aufwerfen-
anschneiden verbe (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)
-
-
nämna (tala om)
Conjugations for nämna:
presens
- nämner
- nämner
- nämner
- nämner
- nämner
- nämner
imperfekt
- nämnde
- nämnde
- nämnde
- nämnde
- nämnde
- nämnde
framtid 1
- kommer att nämna
- kommer att nämna
- kommer att nämna
- kommer att nämna
- kommer att nämna
- kommer att nämna
framtid 2
- skall nämna
- skall nämna
- skall nämna
- skall nämna
- skall nämna
- skall nämna
conditional
- skulle nämna
- skulle nämna
- skulle nämna
- skulle nämna
- skulle nämna
- skulle nämna
perfekt particip
- har nämnt
- har nämnt
- har nämnt
- har nämnt
- har nämnt
- har nämnt
imperfekt particip
- hade nämnt
- hade nämnt
- hade nämnt
- hade nämnt
- hade nämnt
- hade nämnt
blandad
- nämn!
- nämn!
- nämnd
- nämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for nämna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Meldung machen von | nämna; tala om | |
| anschneiden | nämna; ta upp | föda upp; föra på tal; resa upp; ta upp; ta upp något; ventilera något |
| aufwerfen | nämna; ta upp | framlägga; framställa; föra på tal; föreslå; föreställa; kasta upp; slänga upp; stiga upp; ta upp; öppna |
| benennen | benämna; kalla; nämna | lista; nämna vid namn; påpeka; tala om |
| ernennen | benämna; kalla; nämna | påpeka; tänka över; åberopa; överväga |
| erwähnen | nämna; tala om | avhålla sig; avstå; hålla tillbaka; lista; tala om |
| nennen | benämna; kalla; nämna | lista; räkna upp; tala om |
Synonyms for "nämna":
Wiktionary Translations for nämna:
nämna
Cross Translation:
verb
-
transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nämna | → erwähnen | ↔ mention — make a short reference something |
| • nämna | → nennen | ↔ name — to mention, specify |
| • nämna | → nennen | ↔ name — to identify, define, specify |
| • nämna | → benennen | ↔ name — to publicly implicate |
| • nämna | → nennen | ↔ noemen — vermelden door het uitspreken van de naam |
| • nämna | → nennen | ↔ noemen — met een naam aanduiden |
| • nämna | → nennen | ↔ dopen — een naam geven |