Summary
Swedish to German: more detail...
- närma sig:
-
Wiktionary:
- närma sig → nähern
- närma sig → nahen, herankommen, aufschließen
Swedish
Detailed Translations for närma sig from Swedish to German
närma sig:
-
närma sig
-
närma sig (avancera; flytta framåt)
vorstrecken; auslegen-
vorstrecken verbe (strecke vor, streckst vor, streckt vor, streckte vor, strecktet vor, vorgestreckt)
-
-
närma sig (avancera)
annähern; entgegenkommen; begegnen; entgegengehen; herankommen-
entgegenkommen verbe
-
entgegengehen verbe
Conjugations for närma sig:
presens
- närmar mig
- närmar dig
- närmar sig
- närmar oss
- närmar er
- närmar sig
imperfekt
- närmade mig
- närmade dig
- närmade sig
- närmade oss
- närmade er
- närmade sig
framtid 1
- kommer att närma mig
- kommer att närma dig
- kommer att närma sig
- kommer att närma oss
- kommer att närma er
- kommer att närma sig
framtid 2
- skall närma mig
- skall närma dig
- skall närma sig
- skall närma oss
- skall närma er
- skall närma sig
conditional
- skulle närma mig
- skulle närma dig
- skulle närma sig
- skulle närma oss
- skulle närma er
- skulle närma sig
perfekt particip
- har närmat mig
- har närmat dig
- har närmat sig
- har närmat oss
- har närmat er
- har närmat sig
imperfekt particip
- hade närmat mig
- hade närmat dig
- hade närmat sig
- hade närmat oss
- hade närmat er
- hade närmat sig
blandad
- närma dig!
- närma er!
- närmad sig
- närmande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for närma sig:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| annähern | avancera; närma sig | |
| auslegen | avancera; flytta framåt; närma sig | avse; belysa; förbereda; ha avsiktet; illustrera; kasta ljus över; kasta ut; klargöra; lägga fram; lägga fram i förväg; slänga ut; sätta fram; tänka; ämna |
| begegnen | avancera; närma sig | behandla; bli bekant med; ge efter för; gå till mötes; hitta; komma ihop; komma tillsammans; lära känna; möta; möta någon; springa på någon; träffa; upptäcka |
| entgegengehen | avancera; närma sig | ge efter för; gå till mötes |
| entgegenkommen | avancera; närma sig | ge efter för; gå till mötes; tillåta |
| herankommen | avancera; närma sig | nalkas; närma |
| vorstrecken | avancera; flytta framåt; närma sig | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| entgegenkommen | behjälplig; möta |
Synonyms for "närma sig":
Wiktionary Translations for närma sig:
närma sig
-
(transitiv) Dativ|: etwas näher heranbringen an etwas
-
(reflexiv) Dativ|: eine Sache in naher Zeit erreicht haben
-
(reflexiv) Dativ|: näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen
-
(reflexiv) Dativ|: sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
-
(reflexiv) in naher Zeit eintreten werden
-
(reflexiv) Dativ|: sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas