Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate någon

Translate någon from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

någon:
- Jemand
Wiktionary:
- någon → jemand, irgendjemand, irgendein, ein, wer, irgendwer
- någon → einig

Swedish

Detailed Translations for någon from Swedish to German

någon:

någon nom

någon
der Jemand
- Jemand [der ~] nom

Translation Matrix for någon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Jemand	någon
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Jemand		Någon; Någon på Windows Live

Synonyms for "någon":

en

Wiktionary Translations for någon:

någon

eine oder mehrere unbestimmte Person(en)
- jemand → några; någon
eine noch nicht bekannte, unbestimmte Person
- irgendjemand → vem som helst; någon
etwas beliebiges, nicht ganz bekanntes aus einer Auswahl
- irgendein → någon; något
(noch) nicht oder nur zuvor näher definieren Person oder Sache
- ein → en; någon; något
umgangssprachlich: irgendjemand
- wer → någon

adjective

etwas, ein bisschen, ein wenig
- einig → en viss; någon

Cross Translation:

From	To	Via
• någon	→ irgendwer; irgendjemand	↔ anyone — anybody
• någon	→ irgendein	↔ some — certain, unspecified or unknown
• någon	→ jemand	↔ somebody — some unspecified person
• någon	→ jemand	↔ someone — some person
• någon	→ jemand	↔ iemand — een bepaald persoon

External Machine Translations:

Related Translations for någon