Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate observerande

Translate observerande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. observerande:
  2. observera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for observerande from Swedish to German

observerande:

observerande nom

  1. observerande (spionerande; spejande)
    Spionieren

Translation Matrix for observerande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Spionieren observerande; spejande; spionerande

observerande form of observera:

observera verbe (observerar, observerade, observerat)

  1. observera (åse; betrakta)
    anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen verbe (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • gaffen verbe (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
    • zusehen verbe (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • gucken verbe (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • besehen verbe (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  2. observera (titta på; se; åskåda; betrakta)
    beobachten; observieren; wahrnehmen
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren verbe (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  3. observera (närvara; bevittna; övervara)
    sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • bemerken verbe (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken verbe (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  4. observera (bevaka; iaktta; åse)
    beobachten; schauen; zugucken; ansehen; begucken; sehen; hinblicken; zusehen
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • zugucken verbe (gucke zu, guckst zu, guckt zu, guckte zu, gucktet zu, zugeguckt)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • hinblicken verbe (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • zusehen verbe (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
  5. observera (lägga märke till; märka; uppmärksamma)
    bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; feststellen; spüren
    • bemerken verbe (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • merken verbe (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • signalisieren verbe (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
    • feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • spüren verbe (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
  6. observera (hålla ett öga på; bevaka; kolla)
    beobachten; observieren; achtgeben; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren verbe (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • achtgeben verbe
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • zusehen verbe (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • hinblicken verbe (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • ausmachen verbe (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)

Conjugations for observera:

presens
  1. observerar
  2. observerar
  3. observerar
  4. observerar
  5. observerar
  6. observerar
imperfekt
  1. observerade
  2. observerade
  3. observerade
  4. observerade
  5. observerade
  6. observerade
framtid 1
  1. kommer att observera
  2. kommer att observera
  3. kommer att observera
  4. kommer att observera
  5. kommer att observera
  6. kommer att observera
framtid 2
  1. skall observera
  2. skall observera
  3. skall observera
  4. skall observera
  5. skall observera
  6. skall observera
conditional
  1. skulle observera
  2. skulle observera
  3. skulle observera
  4. skulle observera
  5. skulle observera
  6. skulle observera
perfekt particip
  1. har observerat
  2. har observerat
  3. har observerat
  4. har observerat
  5. har observerat
  6. har observerat
imperfekt particip
  1. hade observerat
  2. hade observerat
  3. hade observerat
  4. hade observerat
  5. hade observerat
  6. hade observerat
blandad
  1. observera!
  3. observera!
  5. observerad
  6. observerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for observera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
achtgeben bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera akta sig; beskydda; beskåda; passa på; se till; skydda; slå vakt om; vakta; vara alert; vara försiktig; vara noga; vara rädd om; vara uppmerksam; åse; övervaka
anblicken betrakta; observera; åse inspektera; kasta en blick på; snegla; stirra på; titta på; undersöka; visitera
anschauen betrakta; bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera; åse bli medveten om; försvinna; inspektera; kasta en blick på; notera; se; skåda; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera
ansehen betrakta; bevaka; hålla ett öga på; iaktta; kolla; observera; åse bli medveten om; försvinna; inspektera; kasta en blick på; notera; se; skåda; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera
ausmachen bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera avtala; bestämma; föreslå; föreställa; komma överens om; skiljas; släcka; stänga av; sätta ut; tänka över; överenskomma; överväga
begucken betrakta; bevaka; hålla ett öga på; iaktta; kolla; observera; åse försvinna; kasta en blick på; snegla; stick
bemerken bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppmärksamma; övervara ana; berätta; bli medveten om; förstå; hitta; klandra; konversera; känna; lägga märke till; märka; notera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; uppfatta; uppmärksamma
beobachten betrakta; bevaka; bevittna; hålla ett öga på; iaktta; kolla; närvara; observera; se; titta på; åse; åskåda; övervara ana; betrakta; förstå; kika; kisa; känna; märka; plira; uppfatta
besehen betrakta; observera; åse kasta en blick på; snegla
betrachten betrakta; observera; åse avse; betrakta; betänka; bli medveten om; försvinna; ha avsiktet; inspektera; kasta en blick på; kolla; notera; se; se på; se över; skåda; snegla; stick; stirra på; tankeställa; titta; titta på; tänka; tänka över; undersöka; uppmärksamma; visitera; ämna; överväga
beäugen betrakta; observera; åse kasta en blick på; snegla
entdecken bevittna; närvara; observera; övervara ana; avslöja; förstå; känna; lära; märka; röja; uppenbara; uppfatta; upptäcka; yppa
feststellen bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppmärksamma; övervara ana; bestämma; bli medveten om; demonstera; erfara; fastställa; förklara; förstå; förvissa sig om; hitta; konstatera; känna; märka; spåra; uppfatta; uppleva; visa
gaffen betrakta; observera; åse glo; stirra på
gucken betrakta; observera; åse betänka; bli medveten om; kika; notera; se; se upp; skåda; stirra på; tankeställa; titta på; titta upp; uppmärksamma; överraskad; överväga
hinblicken bevaka; hålla ett öga på; iaktta; kolla; observera; åse betrakta; inspektera; se på; titta
merken lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma ana; ana i förväg; erfara; få reda på; förstå; förvänta sig; känna; känna på sig; lukta; lägga märke till; markera med ett kors; märka; notera; uppfatta; uppleva; vänta sig
observieren betrakta; bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera; se; titta på; åskåda
schauen bevaka; iaktta; observera; åse betrakta; bli medveten om; inspektera; notera; se; se på; skåda; stirra på; titta; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera
sehen bevaka; bevittna; iaktta; närvara; observera; åse; övervara ana; bli medveten om; förstå; inspektera; känna; märka; notera; se; skåda; stirra på; titta på; undersöka; uppfatta; uppmärksamma; visitera
signalisieren lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bekräfta; dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut
spüren lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma ana; ana i förväg; forska; fråga; förfråga; förstå; förvänta sig; hitta på; höra efter; höra sig för; känna; känna på sig; leta efter; lägga märke till; märka; notera; söka efter; undersöka; undra; uppfatta; utfinna; vänta sig
wahrnehmen betrakta; bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; titta på; uppmärksamma; åskåda; övervara ana; ana i förväg; bli medveten om; erfara; förstå; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; se; skåda; stirra på; titta på; uppfatta; uppleva; uppmärksamma; vänta sig
zugucken bevaka; iaktta; observera; åse
zusehen betrakta; bevaka; hålla ett öga på; iaktta; kolla; observera; åse

Synonyms for "observera":


Wiktionary Translations for observera:

observera
verb
  1. Astronomie, Meteorologie: Sterne oder Wetter beobachten
  2. etwas beobachten
  3. etwas erkunden
  4. jemanden (polizeilich) überwachen
Cross Translation:
FromToVia
• observera → untersuchen ↔ examine — to observe or inspect carefully or critically
• observera → bemerken ↔ notice — to observe
• observera → beobachten ↔ observe — to notice, to watch
• observera → beobachten ↔ watch — to observe
• observera → beaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0711 seconds
Page rendered in 1.0 seconds