Interglot - "olycka" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

olycka:
- Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not; Unfall; Widerwärtigkeiten; Mißgeschick; Untergang; Fall; Zusammenbruch; Tragödie
Wiktionary:
- olycka → Unglück, Unfall, Pech, Kalamität
- olycka → Unfall, Unglück, Unheil, Traurigkeit

Swedish

Detailed Translations for olycka from Swedish to German

olycka:

olycka [-en] nom

olycka (elakt; skadlig; skadligt)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] nom
- Katastrophe [die ~] nom
- Unglücksfall [der ~] nom
- Elend [das ~] nom
- Schicksalsschläge [die ~] nom
- Pech [das ~] nom
- Unheil [das ~] nom
- Schicksalsschlag [der ~] nom
- Malheur [das ~] nom
- Not [die ~] nom
olycka
der Unfall; der Unglücksfall; der Schicksalsschläge; die Widerwärtigkeiten; der Schicksalsschlag
- Unfall [der ~] nom
- Unglücksfall [der ~] nom
- Schicksalsschläge [der ~] nom
- Widerwärtigkeiten [die ~] nom
- Schicksalsschlag [der ~] nom
olycka (motgång; elände; motighet)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] nom
- Pech [das ~] nom
- Widerwärtigkeiten [die ~] nom
olycka (nedfall; fördärv; undergång; skyfall)
der Untergang; der Fall; der Zusammenbruch
- Untergang [der ~] nom
- Fall [der ~] nom
- Zusammenbruch [der ~] nom
olycka (fatalitet)
die Katastrophe
- Katastrophe [die ~] nom
olycka (katastrof)
die Katastrophe; die Tragödie; die Unglück
- Katastrophe [die ~] nom
- Tragödie [die ~] nom
- Unglück [die ~] nom

Translation Matrix for olycka:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elend	elakt; olycka; skadlig; skadligt	behövande; djuriskhet; elände; fattigdom; kris; nödsituation; nödvändigt; olyckligt; problem; svårighet
Fall	fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång	angelägenhet; avbrott; fall; fråga; förstörelse; kollaps; krocka; mening; problemfall; resultat; sak; sammanstöta; synpunkt; tillintetgörelse; uppdrag; uppfattning; utgang; ämne; åsikt
Katastrophe	elakt; fatalitet; katastrof; olycka; skadlig; skadligt	behövande; katastroph; nödvändigt
Malheur	elakt; olycka; skadlig; skadligt
Mißgeschick	elände; motgång; motighet; olycka	bakslag; behövande; elände; nödvändigt
Not	elakt; olycka; skadlig; skadligt	behövande; elände; fattigdom; kris; nödsituation; nödvändigt; problem
Pech	elakt; elände; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt	lutning; säljsnack; tonläge
Schicksalsschlag	elakt; olycka; skadlig; skadligt	behövande; elände; nödvändigt; olyckligt
Schicksalsschläge	elakt; olycka; skadlig; skadligt	behövande; elände; nödvändigt; olyckligt
Tragödie	katastrof; olycka	sorgespel; tragedi
Unfall	olycka
Unglück	elakt; katastrof; olycka; skadlig; skadligt	behövande; elände; nödvändigt; olyckligt
Unglücksfall	elakt; olycka; skadlig; skadligt
Unheil	elakt; olycka; skadlig; skadligt
Untergang	fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång	avtagande; dekadans; dämpning; förfall; minskning; nedgång
Widerwärtigkeiten	elände; motgång; motighet; olycka
Zusammenbruch	fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång	fall; hopfallande; instörtning; katastroph; kollaps; sammanbrott; återfall

Synonyms for "olycka":

incident; haveri; olyckshändelse; misär; missöde

Wiktionary Translations for olycka:

olycka

noun

folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende
- Unglück → olycka
negatives Ereignis
- Unglück → otur; olycka
ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
- Unfall → olycksfall; olycka
ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
- Pech → otur; olycka
peinliche Lage, arge Verlegenheit
- Kalamität → olycka; kalamitet

Cross Translation:

From	To	Via
• olycka	→ Unfall	↔ accident — unexpected event with negative consequences
• olycka	→ Unfall; Unglück; Unheil	↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• olycka	→ Traurigkeit	↔ unhappiness — feeling of not being happy
• olycka	→ Unglück	↔ malheur — Accident fâcheux

Related Translations for olycka

Remove Ads

Translate olycka from Swedish to German

Detailed Translations for olycka from Swedish to German

olycka:

olycka [-en] nom

olycka (elakt; skadlig; skadligt)

olycka

olycka (motgång; elände; motighet)

olycka (nedfall; fördärv; undergång; skyfall)

olycka (fatalitet)

olycka (katastrof)

Translation Matrix for olycka:

Synonyms for "olycka":

Wiktionary Translations for olycka:

Related Translations for olycka