Interglot - "omdöme" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

omdöme:
- Urteil; Verurteilung; Urteilsspruch; Aburteilung; Einsicht; Durchsicht; Verständnis; Erkenntnis; Hindurchsicht; Ansicht; Auffassung; Schärfe; Erkennung; Erleuchtung; Scharfsichtigkeit
Wiktionary:
- omdöme → Gutachten, Beurteilung
- omdöme → Meinung, Ansicht, Anschauung, Äußerung, Gesinnung, Gutdünken

Swedish

Detailed Translations for omdöme from Swedish to German

omdöme:

omdöme [-ett] nom

omdöme (dom)
Urteil; die Verurteilung; der Urteilsspruch
- Urteil [das ~] nom
- Verurteilung [die ~] nom
- Urteilsspruch [der ~] nom
omdöme (dom)
Urteil; die Aburteilung
- Urteil [das ~] nom
- Aburteilung [die ~] nom
omdöme (insikt; urskiljningsförmåga)
die Einsicht; die Durchsicht; Verständnis; die Erkenntnis; die Hindurchsicht; die Ansicht; die Auffassung; die Schärfe; die Erkennung; die Erleuchtung; die Scharfsichtigkeit
- Einsicht [die ~] nom
- Durchsicht [die ~] nom
- Verständnis [das ~] nom
- Erkenntnis [die ~] nom
- Hindurchsicht [die ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Auffassung [die ~] nom
- Schärfe [die ~] nom
- Erkennung [die ~] nom
- Erleuchtung [die ~] nom
- Scharfsichtigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for omdöme:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aburteilung	dom; omdöme	avkunnande av dom; process; prov; prövning; tilldömande; undersökning
Ansicht	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	avbildande vykort; begrepp; elegans; framträdande; föreställning; iakttagelse; idé; inblick; intryck; klass; mening; observation; panorama; stil; ståndpunkt; syn; synsätt; sätt att se; tanke; tankesätt; uppfattning; upptäckning; utsikt; vision; vy; vykort; åsikt; övertygelse
Auffassung	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	begrepp; föreställning; idé; inblick; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
Durchsicht	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga
Einsicht	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	aning; begrepp; erkännande; föreställning; förstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; intryck; medvetenhet; sinnelag; själ; syn; tanke; tankesätt; visdom; åsikt
Erkenntnis	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	aning; begrepp; erfarenhet; erkännande; förstånd; hjärnan; idé; inblick; insikt; intelligens; kunskap; medvetenhet; rön; sinnelag; själ; tacksamhet; tankesätt; upplevelse; uppskattande; vision
Erkennung	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	erkännande; idé; inblick; tacksamhet; uppskattande; vision
Erleuchtung	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt
Hindurchsicht	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga
Scharfsichtigkeit	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	intelligens; klokhet; skarpsinne; skarpsynthet; skärpa; smarthet
Schärfe	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	beskhet; bryskhet; egg; förakt; glöd; häftighet; hån; intensitet; iver; korthet; skarphet; skär; skärpa; snäsighet; spetsighet; spotskhet; strävhet; syrlighet; vasshet; våldsamhet
Urteil	dom; omdöme	citat; dom; mening; uppfattning; utlåtande; uttal; åsikt
Urteilsspruch	dom; omdöme	citat; dom; utlåtande
Verständnis	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	känsla; smarthet
Verurteilung	dom; omdöme	fördömelse; skyldig förklaring

Synonyms for "omdöme":

vett; betyg; tycke; utlåtande

Wiktionary Translations for omdöme:

omdöme

noun

Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet
- Gutachten → omdöme; utlåtande
beurteilendes Schriftstück
- Beurteilung → omdöme; bedömning

Cross Translation:

From	To	Via
• omdöme	→ Meinung; Ansicht; Anschauung	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• omdöme	→ Anschauung; Meinung; Äußerung; Gesinnung; Gutdünken	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

External Machine Translations:

Related Translations for omdöme

Remove Ads

Translate omdöme from Swedish to German

Detailed Translations for omdöme from Swedish to German

omdöme:

omdöme [-ett] nom

omdöme (dom)

omdöme (dom)

omdöme (insikt; urskiljningsförmåga)

Translation Matrix for omdöme:

Synonyms for "omdöme":

Wiktionary Translations for omdöme:

Related Translations for omdöme