Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate påminna

Translate påminna from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. påminna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for påminna from Swedish to German

påminna:

påminna verbe (påminner, påminde, påmint)

  1. påminna (minnas; erinra; ihågkomma)
    erinnern; in Erinnerung bringen
  2. påminna (glömma inte; kom ihåg)
    nicht vergessen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen
  3. påminna (skicka efter)
    aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; laden; rufen; tagen; mahnen; herausfordern; dämmern
    • aufrufen verbe (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)
    • auffordern verbe (fordere auf, forderst auf, fordert auf, forderte auf, fordertet auf, aufgefordert)
    • vorladen verbe (lade vor, lädst, lädt, lud vor, ludet vor, vorgeladen)
    • herbeirufen verbe (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
    • einberufen verbe (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
    • fordern verbe (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • erinnern verbe (erinnere, erinnerst, erinnert, erinnerte, erinnertet, erinnert)
    • laden verbe (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • rufen verbe (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • tagen verbe (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • mahnen verbe (mahne, mahnst, mahnt, mahnte, mahntet, gemahnt)
    • herausfordern verbe (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
    • dämmern verbe (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)

Conjugations for påminna:

presens
  1. påminner
  2. påminner
  3. påminner
  4. påminner
  5. påminner
  6. påminner
imperfekt
  1. påminde
  2. påminde
  3. påminde
  4. påminde
  5. påminde
  6. påminde
framtid 1
  1. kommer att påminna
  2. kommer att påminna
  3. kommer att påminna
  4. kommer att påminna
  5. kommer att påminna
  6. kommer att påminna
framtid 2
  1. skall påminna
  2. skall påminna
  3. skall påminna
  4. skall påminna
  5. skall påminna
  6. skall påminna
conditional
  1. skulle påminna
  2. skulle påminna
  3. skulle påminna
  4. skulle påminna
  5. skulle påminna
  6. skulle påminna
perfekt particip
  1. har påmint
  2. har påmint
  3. har påmint
  4. har påmint
  5. har påmint
  6. har påmint
imperfekt particip
  1. hade påmint
  2. hade påmint
  3. hade påmint
  4. hade påmint
  5. hade påmint
  6. hade påmint
blandad
  1. påminn!
  3. påminn!
  5. påmind
  6. påminnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for påminna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auffordern påminna; skicka efter delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla på
aufrufen påminna; skicka efter anropa; anropa funktion; delge en stämning; instämma; kalla ihop; kalla inför rätta; kalla samman; pipa; samla
dämmern påminna; skicka efter blänka; dagas; delge en stämning; glimma; gry; gryna; instämma; kalla inför rätta; ljusna; skimra; skymma
einberufen påminna; skicka efter delge en stämning; instämma; kalla ihop; kalla inför rätta; kalla samman; rekrytera; samla
erinnern erinra; ihågkomma; minnas; påminna; skicka efter komma ihåg
ermahnen glömma inte; kom ihåg; påminna banna; egga; få en att minnas; få en att tänka på; förebrå; förehålla; förmana; kalla på; klandra; läxa upp; mana; påminna en om; tillrättavisa; uppmana; vanära
fordern påminna; skicka efter begära; fordra; göra anspråk på; göra gällande; kalla på; kräva; påstå; rekvirera; tillkalla
gedenken glömma inte; kom ihåg; påminna eftertänka; få en att minnas; få en att tänka på; påminna en om
herausfordern påminna; skicka efter hetsa; provocera; reta; uppröra
herbeirufen påminna; skicka efter anropa; delge en stämning; inbringa; inropa; instämma; kalla inför rätta; kalla samman; kalla över; ropa; vända sig till; åkalla
in Erinnerung bringen erinra; ihågkomma; minnas; påminna
jemanden an etwas erinnern glömma inte; kom ihåg; påminna få en att minnas; få en att tänka på; påminna en om
laden påminna; skicka efter ladda; ladda elektriskt; ladda ett vapen; lasta; läsa in; återuppladda
mahnen glömma inte; kom ihåg; påminna; skicka efter egga; få en att minnas; få en att tänka på; kalla på; mana; påminna en om; uppmana
nicht vergessen glömma inte; kom ihåg; påminna
rufen påminna; skicka efter benämna; kalla; kalla samman; kalla över; ropa; ropa till; skrika; skrika åt
tagen påminna; skicka efter dagas; delge en stämning; gry; gryna; ha ett möte; hålla konferens; instämma; kalla inför rätta; komma ihop; komma tillsammans; konferera; konferera tillsammans; ljusna; mötas; mötas på konferens; överväga
vor Gericht laden påminna; skicka efter delge en stämning; instämma; kalla; kalla inför rätta; stämma; ålägga att inställa sig
vorladen påminna; skicka efter delge en stämning; instämma; kalla; kalla inför rätta; kalla samman; stämma; ålägga att inställa sig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
einberufen åberopad
gedenken eftertänkt; ihågkommet

Wiktionary Translations for påminna:

påminna
verb
  1. (transitiv) jemanden etwas nicht vergessen lassen
  2. (transitiv) durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
Cross Translation:
FromToVia
• påminna → erinnern ↔ remind — Cause one to experience a memory; bring to a person's notice

External Machine Translations:

Related Translations for påminna







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds